Subject	English	Russian
Makarov.	all his labour was in vain	все его усилия были бесполезны
Makarov.	all our work was in vain	вся наша работа пошла прахом
Makarov.	all our work was in vain	вся наша работа оказалась напрасной
Makarov.	it was in vain that we protested	мы безуспешно протестовали
gen.	the hope was in vain	надежда не оправдалась (Ремедиос_П)
lit.	was in vain	оказаться напрасным (Lifestruck)