| Subject | English | Russian |
| transp. | acoustic warning signal | акустический предупреждающий сигнал |
| transp. | acoustic warning signal | звуковое предупреждение |
| construct. | acoustic warning signal | акустический сигнал предупреждения |
| railw. | advance warning signal | предупредительный сигнал |
| construct. | audible warning signal | звуковой сигнал предупреждения |
| tech. | audible warning signal | звуковой сигнал |
| non-destruct.test. | collision warning signal | сигнал опасности столкновения |
| el. | danger warning signal | предупредительный сигнал по опасности |
| mil., arm.veh. | differential low oil pressure warning signal | дифференциальный предупредительный сигнал о чрезмерном падении давления масла |
| radioeng. | early warning signal | сигнал системы дальнего обнаружения |
| astronaut. | early-warning signal | сигнал раннего предупреждения |
| astronaut. | early-warning signal | сигнал дальнего обнаружения |
| missil. | early-warning signal | сигнал раннего дальнего обнаружения |
| nano | early-warning signal | сигнал системы дальнего обнаружения |
| gen. | early warning signal | сигнал предварительного предупреждения (Alexander Demidov) |
| automat. | electronic warning signal device | электронное сигнальное предупреждающее устройство |
| geol. | emergency warning alarm signal | аварийное оповещение (lxu5) |
| road.wrk. | flashing amber warning signal | жёлтый проблесковый предупредительный сигнал |
| tel. | handset warning signal | предупреждающий сигнал трубки (Vanda Voytkevych) |
| auto. | hazard warning signal | аварийный сигнал (DaredevilS) |
| non-destruct.test. | ice warning signal | сигнал обледенения |
| non-destruct.test. | icing warning signal | сигнал обледенения |
| auto. | low fuel warning signal | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке (MichaelBurov) |
| auto. | low fuel warning signal | сигнализатор минимального запаса топлива в баке (MichaelBurov) |
| non-destruct.test. | off-course warning signal | сигнал отклонения от курса |
| mil., arm.veh. | oil-pressure warning signal | предупредительный сигнал давления масла |
| nautic. | radiation warning signal | сигнал оповещения о радиоактивном заражении |
| astronaut. | sensor warning signal | предупреждающий сигнал датчика |
| mil., avia. | signal air warning | сигнал воздушной тревоги |
| construct. | signals and warnings | команды и предупреждения |
| Apollo-Soyuz | sound a warning signal | выдавать звуковой сигнал предупреждения |
| nautic. | storm warning signal | штормовой предостерегательный сигнал |
| navig. | storm-warning signal | штормовое предупреждение |
| mar.law | storm warning signal | штормовое предупреждение |
| gen. | storm-warning signal | штормовой сигнал |
| auto. | turn signal and hazard warning lamps | лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации |
| tech. | turn signal warning light | предупредительный сигнал поворота |
| media. | warning signal | сигнал уведомления (управляющий сигнал, приводящий в действие акустическое или визуальное устройство вызова для привлечения внимания) |
| pharma. | warning signal | сигнал предупреждения (межлабораторные сравнительные испытания, статистическая обработка данных (ср. action signal) capricolya) |
| commun. | warning signal | сигнал уведомления (управляющий сигнал, приводящий в действие акустическое или визуальное УСТРОЙСТВО ВЫзова для привлечения внимания) |
| mining. | warning signal | сигнал "внимание" (makhno) |
| avia. | warning signal | сигнал предупреждения |
| tech. | warning signal | сигнал бдительности |
| gen. | warning signal | набатный |
| Gruzovik | warning signal | предварительный сигнал |
| Gruzovik | warning signal | набат |
| tech. | warning signal | диагностический сигнал (о неисправности) |
| railw. | warning signal | предупредительный знак (напр. указательный столбик) |
| railw. | warning signal | указательный столбик |
| law | warning signal | предупреждающий сигнал |
| mining. | warning signal | аварийный сигнал |
| road.wrk. | warning signal | предупредительный знак (на дороге) |
| OHS | warning signal | предупредительный предупреждающий сигнал |
| avia., med. | warning signal | оповещающий сигнал |
| IMF. | warning signal | предупреждающий знак |
| Gruzovik, sec.sys. | warning signal | тревожный гудок |
| tech. | warning signal | предупредительный сигнал |
| gen. | warning signal | тревожный гудок |
| yacht. | warning signal | сигнал предупредительный |
| sail. | warning signal | выстрел сигнала времени |
| telecom. | warning signal | сигнал тревоги |
| gen. | warning signal | сигнал оповещения |
| telecom. | warning signal generator | генератор предупреждающих сигналов |
| mil., arm.veh. | warning signal light | предупреждающий световой сигнал |
| tech. | warning signal relay | реле предупредительной сигнализации |
| phys. | warning signal system | предупредительная сигнализация |
| nautic. | warning signal system | система предупредительной сигнализации |
| telecom. | warning signal voltage | напряжение предупредительного сигнала |
| electr.eng. | warning signal voltage level | уровень напряжения предупредительного сигнала |
| nautic. | warning signals | сигналы предупреждения |
| tech. | warning-signal relay | реле предупредительной сигнализации |
| tech. | warning-signal voltage level | уровень напряжения предупредительного сигнала |
| Makarov. | without a word of warning, the signal fades to nothing | без всякого предупреждения сигнал полностью исчез |