| Subject | English | Russian |
| avia. | airborne proximity warning indicator | бортовой сигнализатор опасного сближения |
| astronaut. | audio caution and warning indicator | индикатор звуковой сигнализации |
| tech. | bargraph warning indicator | предупредительный столбчатый индикатор |
| tech. | brake air pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления воздуха в тормозах |
| transp. | brake air pressure warning indicator valve | клапан предупредительного индикатора давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake oil pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления масла в тормозах |
| tech. | brake oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла тормозов |
| tech. | collision avoidance proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений |
| mil., avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
| tech. | coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости |
| avia. | discrete caution and warning indicators | указатели предупредительной сигнализации |
| tech. | electrical system warning indicator | предупредительный индикатор электросистемы |
| tech. | engine coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine oil pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления масла двигателя |
| astronaut. | failure warning indicator | визуальный сигнализатор отказа |
| auto. | failure warning indicator | диагностический предупреждающий индикатор |
| tech. | fuel level warning indicator | предупредительный индикатор уровня топлива |
| nat.res. | gas warning indicator | газовая сигнальная установка |
| mil. | ground proximity warning indicator | индикатор системы предупреждения о приближении к земле |
| tech. | hydraulic oil level warning indicator | предупредительный индикатор уровня масла в гидросистеме |
| tech. | hydraulic oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла гидросистемы |
| med. | hypoxia-warning indicator | сигнализатор гипоксии |
| med. | hypoxia-warning indicator | сигнализатор недостатка кислорода |
| med. | hypoxia-warning indicator | индикатор недостатка кислорода |
| med. | hypoxia-warning indicator | индикатор гипоксии |
| avia. | ice warning indicator | указатель сигнализатора обледенения |
| meteorol. | ice warning indicator | сигнализатор обледенения |
| avia. | ice-warning indicator | сигнализатор опасности обледенения |
| mil. | indicators and warning | разведывательные признаки и оповещение |
| mil., avia. | infrared proximity warning indicator | инфракрасный сигнализатор опасных сближений |
| mil., avia. | infrared proximity warning indicator | ИК сигнализатор опасных сближений |
| tech. | load indicator warning | предупреждение индикатора нагрузки |
| auto. | low fuel warning indicator | сигнализатор минимального запаса топлива в баке (MichaelBurov) |
| auto. | low fuel warning indicator | визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке (MichaelBurov) |
| astronaut. | low-pressure warning indicator | датчик-сигнализатор давления |
| auto. | operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident | одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident | аварийная сигнализация (MichaelBurov) |
| mil., avia. | pilot warning indicator | сигнализатор лётчика |
| torped. | proximity warning indicator | индикатор приближающейся цели |
| tech. | proximity warning indicator | сигнализатор опасных сближений (воздушных судов) |
| tech. | proximity warning indicator | указатель опасных сближений |
| mil., avia. | proximity warning indicator | сигнализатор опасных сближений |
| transp. | proximity warning indicator | индикатор системы приближения и предупреждения столкновений |
| avia. | proximity-warning indicator | индикатор системы предупреждения столкновений |
| el. | proximity warning indicator | индикатор системы предупреждения столкновений |
| avia. | proximity warning indicator | указатель опасных сближений (воздушных судов) |
| avia. | proximity warning indicator | сигнализатор опасного сближения |
| tech. | secondary brake pressure warning indicator | предупредительный индикатор вспомогательного тормозного давления |
| mil., avia. | stall warning and margin indicator | указатель запаса по срыву и сигнализатор сваливания |
| mil., avia. | stall warning and margin indicator | указатель запаса по срыву и сигнализатор срыва |
| tech. | stall warning indicator | сигнализатор сваливания |
| avia. | stall warning indicator | указатель приближения к срыву |
| tech. | steering warning indicator | предупредительный индикатор рулевого управления |
| tech. | supplemental steering warning indicator | предупредительный индикатор вспомогательного рулевого управления |
| tech. | switch warning indicator | предупредительный индикатор переключателя |
| tech. | switch warning indicator identification | обозначение предупредительного индикатора переключателя |
| tech. | tail warning indicator | индикатор РЛС защиты хвоста |
| mil., avia. | tail warning indicator | индикатор радиолокационной станции защиты хвоста |
| radioeng. | threat warning indicator | сигнализатор системы оповещения о приближающейся ракете противника |
| tech. | transmission oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла коробки передач |
| tech. | unused switch warning indicator | неиспользуемый предупредительный индикатор переключателя |
| tech. | vibration indicator early warning system | система дальнего обнаружения и индикации вибрации |
| tech. | visual warning indicator | визуальный сигнализатор |
| transp. | warning and indicator icon display | приборная панель автомобиля |
| auto. | warning and indicator icon display | приборная панель (в автомобиле Hilova) |
| mil. | warning indicator | индикатор обнаружения |
| construct. | warning indicator | индикатор предупреждения |
| mil. | warning indicator | разведывательный признак предупреждения вероятного нападения |
| tech. | warning indicator | предупредительный индикатор |
| tech. | warning indicator | контрольный индикатор (Lerych) |
| qual.cont. | warning indicator | сигнальный прибор |
| astronaut. | warning indicator | аварийный сигнализатор |
| avia., med. | warning indicator | предупреждающий индикатор |
| avia., med. | warning indicator | предупреждающий сигнализатор |
| avia. | warning indicator | индикатор системы предупреждения |
| tech. | warning indicator circuit | цепь предупредительного индикатора |
| tech. | warning indicator identification illustration | иллюстрация обозначения предупредительного индикатора |
| tech. | warning indicator light | предупредительный индикаторный сигнал |
| tech. | warning indicator output | выход предупредительного индикатора |
| tech. | warning indicator pictograph | пиктограмма предупредительного индикатора |
| tech. | warning indicator problem | неисправность предупредительного индикатора |
| tech. | warning indicator problems section | раздел неисправностей предупредительных индикаторов |
| tech. | warning indicator test | проверка предупредительного индикатора |
| auto. | warning lights for turn indicators and hazard flashers | сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов |