| Subject | English | Russian |
| nat.res. | acoustic dose-rate warning device | акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации (radiation protection) |
| signall. | acoustic warning device | акустическая аварийная сигнализация (Soulbringer) |
| mil., avia. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения опасного сближения самолётов |
| mil. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения о близости ЛА |
| electr.eng. | aircraft warning devices | авиапредупредительные устройства (на BJT) |
| sec.sys. | alarm warning device | сигнализатор (опасности) |
| construct. | audible warning device | акустический сигнализатор |
| energ.ind. | audible warning device | устройство звукового оповещения |
| brit. | audible warning device | звуковой сигнальный прибор (JoannaStark) |
| OHS | audible warning device | звуковой сигнал тревоги |
| automat. | audible warning device | звуковой сигнализатор (ssn) |
| el. | audible warning device | прибор звукового оповещения |
| automat. | audible warning device | звуковое предупредительное устройство (ssn) |
| nat.res. | audible warning device | акустический сигнальный прибор |
| refrig. | audible warning device | звуковое сигнальное устройство |
| avia. | audio warning device | звуковой сигнализатор |
| avia. | audio warning device | звуковая аварийная сигнализация |
| qual.cont. | aural warning device | устройство звуковой сигнализации |
| auto. | aural warning device | устройство звуковой предупредительной сигнализации |
| automat. | aural warning device | звуковое сигнализационное устройство |
| avia. | aural warning device | звуковой сигнализатор |
| mil. | biological warning device | средство обнаружения применения БО |
| mil. | biological warning device | средство оповещения о бактериологическом нападении |
| mil. | biological warning device | средство обнаружения бактериологического нападения |
| Makarov. | built-in warning devices | врождённые защитные рефлексы (человеческого организма) |
| tech. | choke warning device | сигнализатор забивания (напр., высевающего аппарата) |
| Apollo-Soyuz | command-warning device | командно-сигнальное устройство |
| radioeng. | early warning device | РЛС дальнего обнаружения |
| mil. | early warning device | средство раннего предупреждения |
| radioeng. | electronic warning device | электронный сигнализатор подсвета ЛА РЛС |
| radioeng. | electronic warning device | электронный аварийный сигнализатор |
| automat. | electronic warning signal device | электронное сигнальное предупреждающее устройство |
| qual.cont. | fatigue-warning device | устройство, предупреждающее о возникновении усталости (детали) |
| construct. | fire-warning device | пожарный извещатель |
| construct. | fire-warning device | пожарный сигнализатор |
| avia., med. | fire warning device | устройство, сигнализирующее о пожаре |
| construct. | fire-warning device | устройство пожарной сигнализации |
| Gruzovik | fire warning device | термоизвещатель |
| nautic. | flame-failure warning device | устройство, сигнализирующее об исчезновении пламени (в топке котла) |
| transp. | fuel run-out warning device | сигнализатор остатка топлива |
| astronaut. | gear-up warning device | устройство сигнализации убранного положения шасси |
| transp. | hazard warning device | аварийная сигнализация автомобиля |
| med.appl. | high-temperature warning device | устройство для сигнализации в случае перегрева |
| med. | hypoxia warning device | устройство, сигнализирующее о гипоксии |
| gen. | in-built warning devices | врождённые защитные рефлексы (человеческого организма) |
| mil. | individual IR warning device | индивидуальный прибор обнаружения ИК облучения |
| tech. | intake manifold temperature warning device | предупредительное устройство температуры впускного коллектора |
| radioeng. | IR warning receiving device | ИК приёмник системы оповещения (экипажа ЛА об опасности) |
| road.wrk. | ire-warning device | пожарный сигнализатор |
| road.wrk. | ire-warning device | пожарный извещатель |
| mil. | laser illumination warning device | прибор предупреждения о лазерном облучении |
| mil. | laser illumination warning device | прибор оповещения о лазерном облучении |
| mil. | laser radiation warning device | прибор предупреждения о лазерном облучении |
| mil. | laser radiation warning device | прибор оповещения о лазерном облучении |
| laser. | laser warning device | лазерное устройство предупреждения (об опасности) |
| laser. | laser warning device | устройство предупреждения о лазерном облучении |
| laser. | laser warning device | лазерное устройство оповещения (об опасности) |
| radioeng. | laser warning device display | индикатор устройства оповещения о лазерном подсвете |
| radioeng. | laser warning device display | индикатор устройства оповещения о лазерном облучении |
| radioeng. | laser warning receiving device | лазерный приёмник системы оповещения (экипажа ЛА об опасности) |
| electr.eng. | light warning devices | устройства светоограждения (на ВЛ) |
| med.appl. | low-temperature warning device | устройство для сигнализации переохлаждения |
| mil., artil. | misfire warning device | сигнальный прибор осечки |
| mil., avia. | missile early warning device | средство дальнего обнаружения межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil. | oil pressure warning device | сигнализатор давления масла |
| tech. | optical warning laser device | лазер оптической системы обнаружения |
| sec.sys. | personal warning device | индивидуальный сигнализатор (об опасности) |
| sec.sys. | personal warning device | прибор персональной сигнализации |
| fire. | photo-electric smoke warning device | дымовой пожарный извещатель фотоэлектрического типа |
| mil. | platoon early warning device | взводная РЛС дальнего обнаружения (наземных целей) |
| tech. | prestart warning device | устройство для подачи предупредительного сигнала о запуске (конвейера, машины) |
| radioeng. | proximity warning device | неконтактный сигнализатор |
| radioeng. | radar warning receiving device | радиолокационный приёмник системы оповещения (экипажа об опасности) |
| sec.sys. | radiation warning device | дозиметрический прибор |
| sec.sys. | radiation warning device | дозиметр |
| automat. | radioactive warning device | радиоактивное устройство (предупредительной сигнализации) |
| tech. | stall warning device | датчик углов атаки |
| transp. | stall warning device | устройство для предупреждения критического состояния (напр. крана) |
| tech. | stall warning device | сигнализатор срыва |
| tech. | stall warning device | сигнализатор сваливания |
| avia. | stall warning device | датчик предупреждения больших углов атаки |
| radioeng. | tail warning device | устройство оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| sec.sys. | telephone tapping warning device | прибор сигнализации о подключениях к телефонной линии или к телефонному аппарату |
| radioeng. | thermal warning device | термодатчик |
| radioeng. | thermal warning device | сигнализатор нагрева |
| sec.sys. | threat-warning device | прибор предупреждения об опасности |
| sec.sys. | undervoltage warning device | прибор сигнализации о понижении напряжения (относительно нормального значения) |
| sec.sys. | vibration warning device | сигнализатор вибрационного типа |
| IT | visible-warning device | устройство визуальной сигнализации (напр. для предупреждения переливов ёмкостей с маслом или топливом) |
| qual.cont. | visible-warning device | устройство визуальной предупредительной сигнализации |
| avia., OHS | visual warning device | средство аварийного оповещения |
| automat. | visual warning device | видеосигнализатор (ssn) |
| avia. | visual warning device | средство визуального аварийного оповещения |
| mil. | warning device | устройство для подачи сигнала тревоги |
| avia. | warning device | сигнализатор аварийного состояния |
| nautic. | warning device | прибор тревожной сигнализации |
| mil. | warning device | прибор обнаружения и оповещения |
| tech. | warning device | средство сигнализации |
| auto. | warning device | предупреждающее устройство |
| telecom. | warning device | устройство звуковой сигнализации |
| astronaut. | warning device | устройство оповещения |
| avia., med. | warning device | средство аварийной сигнализации |
| Makarov. | warning device | сигнализатор (предупреждающий) |
| tech. | warning device | сигнализатор |
| archit. | warning device | предупреждающий сигнализатор |
| archit. | warning device | специальный прибор |
| avia., med. | warning device | аварийный сигнализатор |
| construct. | warning device | сигнальный прибор |
| astronaut. | warning device | устройство сигнализации |
| astronaut. | warning device | прибор аварийной сигнализации |
| data.prot. | warning device | прибор сигнализации |
| qual.cont. | warning device | устройство предупредительной сигнализации |
| telecom. | warning device | устройство визуальной сигнализации |
| sec.sys. | warning device | средство сигнализации об опасности |
| auto. | warning device | устройство предупредительной сигнализации |
| construct. | warning device | сигнальное устройство |
| tech. | warning device | предупредительное устройство |
| mil. | warning device | прибор обнаружения и предупреждения |
| avia. | warning device | устройство предупреждения |
| avia. | warning device | устройство аварийной сигнализации |
| gen. | warning device | предупреждающая сигнализация |
| nautic. | warning device sequential actuation | последовательное срабатывание сигнализаторов (Himera) |