| Subject | English | Russian |
| tech. | collision warner | РЛС предупреждения столкновений |
| tech. | collision warner | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| Makarov. | collision warner | РЛС предупреждения столкновении |
| avia., corp.gov. | Edward Warner Award Committee | Комитет по присуждению премии имени Эдварда Уорнера |
| avia. | Edward Warner Award Committee | Комитет ИКАО по премии имени Эдварда Уорнера |
| avia., corp.gov. | Edward Warner Award Fund | Фонд премии Эдварда Уорнера |
| avia. | ground-proximity warner | сигнализатор опасной близости земли |
| gen. | he was spotted by a talent scout and signed up by Warner Brothers | его заметил один из "охотников за талантами", и компания "Уорнер бразерс" заключила с ним контракт |
| radioloc. | illumination warner | сигнализатор подсвета (цели) |
| radioeng. | illumination warner | сигнализатор подсвета (лазером, радиолокатором) |
| Makarov. | illumination warner | сигнализатор подсвета цели |
| radioeng. | IR warner | ИК сигнализатор |
| radioeng. | laser illuminator warner | сигнализатор подсвета лазером |
| avia. | laser warner | сигнализатор предупреждения о лазерном облучении |
| slang | Mary Warner | марихуана |
| mil., avia. | missile approach warner | бортовое устройство радиолокационного предупреждения о приближении управляемой ракеты |
| avia. | missile approach warner | устройство предупреждения о ракетной атаке |
| mil. | missile approach warner | прибор предупреждения о приближении ракеты |
| avia. | missile approach warner | сигнализатор приближения ракеты (противника) |
| tech. | pulse analyzer and warner | анализатор импульсов и сигнализатор угрозы |
| radioeng. | radar illuminator warner | сигнализатор подсвета радиолокатором |
| avia. | stall warner | сигнализатор приближения к сваливанию |
| avia. | stall warner | сигнализатор приближения к срыву |
| radioeng. | tail radar warner | радиолокационное устройство для оповещения экипажа ЛА о подсвете со стороны задней полусферы |
| radioeng. | threat warner | сигнализатор угрозы |
| radioeng. | threat warner | сигнализатор системы оповещения об угрозе |
| media. | Time Warner | название сети кабельного ТВ (США) |
| media. | Time Warner | информационная компания |
| media. | Time Warner | объединилась с корпорацией America OnLine в январе 2001 г. и получила название AOL Time Warner |
| TV | Time Warner | крупнейшая сеть кабельного телевидения (Andy) |
| media. | Time Warner | название спутникового телеканала |
| media. | Time-Warner Cable | крупнейший оператор кабельного телевидения США (с февраля 1999 года сотрудничает с компанией AT&T) |
| media. | Time Warner Online | название сайтов сети Internet |
| automat. | Warner and Swasey Co. | Уорнер энд Суоси (фирма США, выпускающая металлорежущие станки) |
| media. | Warner Bros. | название американской кинокомпании |
| gen. | Warner Bros | "Уорнер Бразерс" (амер. кинокомпания) |
| media. | Warner Bros. Domestic Television Distribution | распределение местных ТВ программ компании Warner Bros. |
| media. | Warner Bros. film studio | название американской кинокомпании |
| media. | Warner Bros. Television | название телевизионной компании (США) |
| telecom. | Warner exemption | запрет на использование федеральной системы связи 2000 для передачи сверхсекретных сообщений (поправка к статьям 97-86 конституции США от 1 декабря 1981 г.) |
| media. | Warner Home Video | фирма-производитель DVD-дисков (27,6% рынка в 1999 году) |
| media. | Warner Home Video | торговая марка американской кинокомпании Warner Bros. 10,9% кинорынка США в 1998 г., самые успешные кассовые фильмы: «Смерч», 1996 год прибыль 493 млн. долл., «Телохранитель», 1992 год прибыль 411 млн. долл. и «Бэтмен», 1989 год (прибыль 413 млн. долл.) |
| mil. | Warner Robbins Air Logistics Center | центр МТО ВВС в Уорнер-Робинсе |
| mil., avia. | Warner Robins air material area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил "Уорнер Робинс" |