Terms containing warm start

Subject	English	Russian
Makarov.	let us warm up the car engine before we start	давайте прогреем мотор до старта
construct.	start an engine warm	запустить двигатель в тёплом состоянии (после прогрева)
transp.	start the engine warm	запускать двигатель в теплом состоянии (hot)
tech.	start the engine warm	запускать двигатель в тёплом состоянии (после подогрева)
telecom.	Warm and Cold Start	операция Warm Start и Cold Start (oleg.vigodsky)
telecom.	Warm or Cold Start	операция Warm Start или Cold Start (oleg.vigodsky)
comp., net.	warm start	мягкая загрузка
comp.	warm start	тёплый рестарт
comp.	warm start	тёплый рестарт системы
media.	warm start	повторный пуск системы (позволяет повторно использовать ранее инициированные рабочие очереди сообщений на входе и выходе)
progr.	warm start	программный рестарт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, напр., POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодном старте, поэтому "тёплый" старт проходит намного быстрее, чем обычная загрузка ssn)
telecom.	warm start	тёплый запуск (oleg.vigodsky)
comp., MS	warm start	горячая перезагрузка (The restarting of a running computer without first turning off the power)
IT	warm start	"горячая" перезагрузка
IT	warm start	мягкая загрузка
IT	warm start	горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)
robot.	warm start	горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)
SAP.tech.	warm start	горячий запуск системы
tech.	warm start	пуск с подогревом
media.	warm start	сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием
IT	warm start	перезагрузка без отключения питания
IT	warm start	перезапуск без отключения питания
IT	warm start	перезагрузка из памяти (ssn)
IT	warm start	перезагрузка без отключения электропитания (ssn)
O&G, tengiz.	warm start	запуск в прогретом состоянии (Igor Tanchik)
IT	warm start	перезапуск без отключения электропитания (ssn)
IT	warm start	перезапуск из памяти (ssn)
IT	warm start	перезапуск без отключения электропитания
IT	warm start	перезагрузка без отключения электропитания
energ.ind.	warm start	пуск из неостывшего состояния (beepbeep)
IT	warm start	"горячий" перезапуск (ssn)
IT	warm start	горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)
IT	warm start	тёплый старт
media.	warm start	повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных
tech.	warm start	тёплый перезапуск системы
tech.	warm start	тёплая перезагрузка
media.	warm start	начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено
telecom.	Warm Start and ColdStart	операция Warm Start и Cold Start (oleg.vigodsky)
UN	warm start emissions	выбросы выхлопы при запуске прогретого двигателя
ecol.	warm start emissions	эмиссия при нагревании
ecol.	warm start emissions	выбросы при запуске прогретого двигателя
ecol.	warm start emissions	выхлопы при запуске прогретого двигателя
telecom.	Warm Start or ColdStart	операция Warm Start или Cold Start (oleg.vigodsky)
telecom.	Warm Start recovery time	время восстановления после операции Warm Start (oleg.vigodsky)
telecom.	Warm Start the amplifier card	выполните операцию Warm Start для платы усилителя (oleg.vigodsky)
telecom.	Warm Start the card	выполните операцию Warm Start для платы (oleg.vigodsky)
telecom.	Warm Start the controller	выполните операцию Warm Start для платы контроллера (oleg.vigodsky)
telecom.	warm start-up	тёплый запуск (oleg.vigodsky)
energ.ind.	warm start-up	пуск из неостывшего состояния (напр., парового котла после останова на субботу-воскресение)
chess.term.	warm up to it and start winning	войти во вкус и начать выигрывать