Subject | English | Russian |
Makarov. | she looked at the clock on the wall | она посмотрела на часы на стене |
gen. | wag-on-the-wall clock | часы-ходики (обычно с расписным циферблатом без стекла и открытым маятником) |
IT | wall clock | системные часы (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
inf. | wall clock | ходики (driven by weights) |
archit. | wall clock | настенные часы |
progr. | wall-clock time | физическое время (ssn) |
gen. | wall-mounted clock | настенные часы (BlaBla_ndinka) |
Gruzovik, inf. | weight-driven wall clock | ходики (небольшие стенные механические часы с гирями) |
inf. | weight-driven wall clock | ходики |