Terms containing walking-orders

Subject	English	Russian
gen.	get the walking orders	получить отставку (у невесты, друга)
gen.	get the walking orders	быть уволенным
gen.	get one's walking orders	остаться с носом
gen.	get one's walking orders	быть отвергнутым
gen.	get one's walking orders	"вылететь"
gen.	get one's walking orders	получить отставку (у кого-л.)
gen.	get one's walking orders	получить отказ
gen.	get walking orders	быть уволенным
amer.	get one's walking orders	быть уволенным с работы
gen.	get walking orders	быть выставленным с работы
gen.	get one's walking-orders	остаться с носом
gen.	get one's walking-orders	быть отвергнутым
gen.	get one's walking-orders	получить отказ
gen.	get one's walking-orders	получить отставку (у кого-л.)
amer.	get one's walking-orders	быть уволенным с работы
gen.	get one's walking-orders	"вылететь"
gen.	give sb. his walking orders	выставить
amer.	give sb. his walking orders	давать расчёт
amer.	give sb. his walking orders	увольнять с работы
gen.	give sb. his walking orders	дать отказ
gen.	give sb. his walking orders	оставить с носом
gen.	give sb. his walking orders	указать на дверь
gen.	give sb. his walking orders	отвергнуть
gen.	give sb. his walking orders	дать отставку (кому-л.)
gen.	give sb. his walking orders	дать "от ворот поворот"
gen.	give sb. his walking orders	выгонять
gen.	give sb. his walking-orders	дать отказ
amer.	give sb. his walking-orders	давать расчёт
amer.	give sb. his walking-orders	увольнять с работы
gen.	give sb. his walking-orders	дать отставку (кому-л.)
gen.	give sb. his walking-orders	оставить с носом
gen.	give sb. his walking-orders	указать на дверь
gen.	give sb. his walking-orders	отвергнуть
gen.	give sb. his walking-orders	дать "от ворот поворот"
gen.	give sb. his walking-orders	выставить
gen.	give sb. his walking-orders	выгонять
slang	give smb. the walking- orders	выгнать с работы (Bobrovska)
slang	give smb. the walking- orders	дать расчёт (Bobrovska)
slang	give smb. the walking- orders	увольнять (Bobrovska)
idiom.	walking orders	уведомление об увольнении (Yeldar Azanbayev)
amer.	walking orders	официальное уведомление об увольнении (ssn)
inf.	walking orders	увольнение с работы