| Subject | English | Russian |
| nano | biomimetic walking robot | биомиметический шагающий робот |
| nano | 2-DOF spring rolls-equipped walking robot | шагающий робот с пружинными вращающимися рабочими органами с двумя степенями свободы |
| robot. | eight-legged walking robot | восьминогий шагающий робот (Sergei Aprelikov) |
| sec.sys. | humanoid walking robot | человекоподобный шагающий робот |
| mil. | robot walking machine | шагающий робот |
| astronaut. | walking balloon robot | шагающий аэростат (BALLET is a new concept vehicle for robotic surface mobility on planetary bodies with an atmosphere. The vehicle is composed of a buoyant balloon with six evenly distributed suspended payload modules each serving as a foot for locomotion over inaccessible rugged terrain. While the physics of BALLET will apply on Venus and Mars, the environmental conditions and available component technology limit our consideration to Titan. MichaelBurov) |
| tech. | walking robot | шагающий робот |