| Subject | English | Russian |
| progr. | pool of waiting threads | пул ожидающих потоков (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | waiting thread | поток в состоянии ожидания (A thread whose execution is blocked while waiting for a wait function to return) |
| progr. | waiting thread | ожидающий поток (ssn) |
| comp., MS | waiting thread | процесс в состоянии ожидания |