| Subject | English | Russian |
| IT | busy-wait loop | цикл активного ожидания |
| IT | busy-wait loop | цикл ожидания освобождения (устройства) |
| comp. | busy-wait loop | цикл ожидания освобождения |
| progr. | busy-waiting loop | цикл с ожиданием в состоянии занятости (циклическая проверка процессором текущих значений некоторой переменной до достижения ею заданного значения ssn) |
| progr. | busy-waiting loop | цикл с ожиданием (в котором процесс ждёт доступа к разделяемому ресурсу (shared resource), периодически опрашивая флаг, указывающий, что ресурс свободен ssn) |
| comp. | programmable wait loop | программируемый цикл ожидания |
| IT | waiting loop | цикл ожидания |