| Subject | English | Russian |
| IT | busy-wait loop | цикл активного ожидания |
| IT | busy-wait loop | цикл ожидания освобождения (устройства) |
| comp. | busy-wait loop | цикл ожидания освобождения |
| comp. | programmable wait loop | программируемый цикл ожидания |
| progr. | wait loop | цикл ЖДАТЬ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | wait loop | цикл с ожиданием (Alex_Odeychuk) |
| IT | wait loop | цикл ожидания |
| oil | wait loop | ждущий цикл |
| media. | wait loop | цикл ожидания (процессор повторяет один цикл программы до возникновения некоторого действия) |
| progr. | wait loop by timer | ждущий цикл по таймеру (Alex_Odeychuk) |
| progr. | wait loop by timer | цикл ожидания по таймеру (Alex_Odeychuk) |