| Subject | English | Russian |
| gen. | wait for prey to pass | поджидать добычу (They can be found all along the west coast of North America and west to Russia and the Sea of Japan, spending most of their time in caves and cracks in the rocks, waiting for prey to pass by before striking.  discoverwildlife.com ART Vancouver) |
| gen. | wait for something to pass | пережидать |
| gen. | wait for something to pass | пережидаться |
| Gruzovik | wait for something to pass | пережидать (impf of переждать) |
| Gruzovik | wait for something to pass | переждать (pf of пережидать) |
| gen. | wait for something to pass | переждать |
| Makarov. | wait for the rain to pass | подожди, пока пройдёт дождь |
| Makarov. | wait for the train to pass before you cross the tracks | прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд |
| Gruzovik, fig. | wait for something to pass | перестоять (pf of перестаивать) |
| Gruzovik, fig. | wait for something to pass | перестаивать (impf of перестоять) |
| fig., inf. | wait for to pass | перестоять |
| fig., inf. | wait for to pass | перестаивать |