| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | actual gas volumetric flow rate | объёмный фактический расход газа (напр., поступающего на очистку в электрофильтр) |
| astronaut. | driven volumetric flow | объёмный расход эжектируемого потока |
| astronaut. | driving volumetric flow | объёмный расход эжектирующего потока |
| astronaut. | fuel volumetric flow rate | объёмный расход горючего |
| physiol. | maximum of forced inspiratory volumetric flow velocity | максимальная объёмная скорость потока форсированного выдоха (Игорь_2006) |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fa | объёмная скорость Fa подвижной фазы |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fa | объёмная скорость потока Fa |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fc | объёмная скорость Fc подвижной фазы |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fc | объёмная скорость потока Fc |
| astronaut. | oxidizer volumetric flow rate | объёмный расход окислителя |
| energ.ind. | ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced | отношение объёмного расхода дымовых газов к расходу пара |
| tech. | vapor volumetric flow ratio | расходное объёмное паросодержание |
| physiol. | volumetric blood flow | объёмная скорость кровотока (Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric blood flow | объёмная скорость потока крови (объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric blood flow rate | венозный возврат (Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric blood flow rate | объёмная скорость потока венозной крови (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric blood flow velocity | венозный возврат (Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric blood flow velocity | объёмная скорость потока венозной крови (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric cardiac blood flow | объёмная скорость потока крови сердца (Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric cardiac blood flow | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени Игорь_2006) |
| automat. | volumetric flow | объёмный поток |
| energ.ind. | volumetric flow | объёмный расход |
| nautic. | volumetric flow | объёмный расход (жидкости, газа) |
| oil | volumetric flow efficiency | коэффициент наполнения насоса (Islet) |
| avia. | volumetric flow meter | объёмный расходомер (напр., топлива) |
| cem. | volumetric flow rate | материалопоток (MichaelBurov) |
| geophys. | volumetric flow rate | объёмная скорость течения |
| O&G, oilfield. | volumetric flow rate | объёмный расход жидкости |
| astronaut. | volumetric flow rate | объёмный расход (WAD Alexander Demidov) |
| astronaut. | volumetric flow rate | объёмный секундный расход (In physics and engineering, in particular fluid dynamics and hydrometry, the volumetric flow rate, (also known as volume flow rate, rate of fluid flow or volume velocity) is the volume of fluid which passes through a given surface per unit time. – WAD) |
| astronaut. | volumetric flow rate | объёмный расход (In physics and engineering, in particular fluid dynamics and hydrometry, the volumetric flow rate, (also known as volume flow rate, rate of fluid flow or volume velocity) is the volume of fluid which passes through a given surface per unit time. – WAD) |
| nano | volumetric flow rate | объёмный секундный расход (газа, жидкости) |
| avia. | volumetric flow rate | объёмный расход (газа, жидкости) |
| cardiol. | volumetric flow rate | объёмная скорость выброса (iwona) |
| chem. | volumetric flow rate | объёмная скорость потока |
| gen. | volumetric flow rate | объёмная скорость (wiki Alexander Demidov) |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fa | объёмная скорость Fa подвижной фазы |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fa | объёмная скорость потока Fa |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fc | объёмная скорость Fc подвижной фазы |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fc | объёмная скорость потока Fc |
| physiol. | volumetric flow velocity of alveolar ventilation | объёмная скорость потока вентиляции лёгочных ацинусов (Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric flow velocity of alveolar ventilation | объёмная скорость альвеолярной вентиляции (объёмное количество дыхательной смеси газов, проходящее через лёгочные ацинусы за единицу времени Игорь_2006) |
| physiol. | volumetric flow velocity of carbon dioxide excretion | объёмная скорость выведения двуокиси углерода (объёмное количество двуокиси углерода, выводимое в процессе дыхания за единицу времени Игорь_2006) |
| aerodyn. | volumetric intensity of flow | объёмный расход |
| nautic. | volumetric rate of flow | объёмный расход |
| tech. | volumetric rate of flow | объёмная скорость потока |
| O&G, oilfield. | volumetric rate of fluid flow | объёмная скорость движения флюида |