| Subject | English | Russian |
| IT | high-volume testing | испытание на больших объёмах (испытание с возрастающей нагрузкой, нагрузочное испытание) |
| gen. | volume testing | объёмное тестирование (тестирование поведения системы в зависимости от объёма данных Coleen Bon) |