Terms containing volume reference

Subject	English	Russian
media.	American reference volume	нулевая точка шкалы американского волюметра
fire.	local fire-fighting system with reference to volume	установка локального пожаротушения по объёму (ssn)
lit.	one-volume reference	однотомный справочник (amazon.com Alex_Odeychuk)
media.	reference volume	уровень звукового волюма, дающий отсчёт «0» на стандартном индикаторе волюма, эталонный волюм отсчитывается в том случае, когда измерительный прибор через сопротивление 600 Ом показывает 1 милливатт на частоте 1000 Гц
telecom.	reference volume	нулевая громкость
acoust.	reference volume	исходная громкость
metrol.	reference volume	референтный объём
acoust.	reference volume	стандартный нулевой уровень громкости
telecom.	reference volume	стандартный уровень громкости
media.	reference volume	эталонный начальный волюм
media.	reference volume	нулевая точка шкалы волюметра
libr.	volume reference	ссылка на определённый том (его порядковый номер и т.п.)
polygr.	volume reference	ссылка на том
el.	volume reference number	последовательный номер тома (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в компьютерах типа Macintosh)
Gruzovik, IT	volume reference number	номер тома