Terms containing voltage-withstand

Subject	English	Russian
el.	AC withstand voltage test	испытание напряжением переменного тока
transf.	Chopped impulse voltage withstand test	испытание напряжением срезанного грозового импульса (ГОСТ 1516.2-97 Сабу)
tech.	commercial-frequency withstand voltage	выдерживаемое напряжение промышленной частоты
el.	DC withstand voltage test	испытание напряжением постоянного тока
el.	dielectric withstand-voltage test	испытание на выдерживаемое диэлектриком напряжение
el.	dielectric withstand-voltage test	испытание допустимым напряжение диэлектрика
electr.eng.	dielectric withstand-voltage test	испытание на напряжение, выдерживаемое диэлектриком
tech.	dry commercial-frequency withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты
tech.	dry lightning impulse withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение грозового импульса
tech.	dry power-frequency withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты
tech.	dry withstand voltage	сухоразрядное выдерживаемое напряжение
tech.	dry withstand voltage	напряжение, выдерживаемое при сухой поверхности
electr.eng.	impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение (Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения определенной формы и полярности, не вызывающее пробоя изоляции в указанных условиях cntd.ru Natalya Rovina)
tech.	impulse withstand voltage	выдерживаемое импульсное напряжение
tech.	impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение
tech.	impulse withstand voltage test	определение выдерживаемого импульсного напряжения
oil	Lightning Impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии ...
oil	Lightning Impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии (dj_k)
el.	nominal withstand voltage	номинальное выдерживаемое напряжение
transf.	oil AC withstand voltage test instrument	измеритель электрической прочности масла по отношению к напряжению переменного тока (Moon_Flower)
tech.	one-minute withstand voltage	одноминутно выдерживаемое напряжение
tech.	one-minute withstand voltage	одноминутное выдерживаемое напряжение
tech.	one-minute withstand voltage test	определение выдерживаемого одноминутного напряжения
el.	power frequency withstand voltage	прочность изоляции при промышленной частоте
el.	power frequency withstand voltage	выдерживаемое напряжение промышленной частоты
electr.eng.	power-frequency withstand voltage	выдерживаемое напряжение промышленной частоты (Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания cntd.ru Natalya Rovina)
tech.	power-frequency withstand voltage	выдерживаемое напряжение промышленной частоты
tech.	power-frequency withstand voltage test	определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты
tech.	rated impulse withstand voltage	максимально допустимое импульсное напряжение
electr.eng.	rated impulse withstand voltage	номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (ssn)
electr.eng.	rated impulse withstand voltage	номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Значение импульсного выдерживаемого напряжения, указанное изготовителем НКУ, характеризующее заданную устойчивость изоляции к переходным перенапряжениям cntd.ru Natalya Rovina)
tech.	rated impulse withstand voltage	допустимое импульсное выдерживаемое напряжение
energ.syst.	rated lightning impulse withstand voltage	номинальное выдерживаемое импульсное напряжение при ударах молнии (yevgeniya-12)
el.	rated withstand voltage test	испытание номинальным допустимым напряжением
electr.eng.	rated withstand voltage test	испытание нормированным выдерживаемым напряжением
tech.	rated withstand-voltage test	испытание нормированным выдерживаемым напряжением
GOST.	required withstand voltage	требуемое напряжение прочности изоляции (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
electric.	switching impulse withstand voltage	выдерживаемое напряжение коммутационного импульса (abab)
energ.ind.	switching impulse withstand voltage	импульсное выдерживаемое напряжение включения (Komron)
electric.	voltage withstand	выдерживаемое напряжение, электрическая прочность (Sagoto)
gen.	voltage withstand testing	испытания напряжением (Voltage withstand testing is done with a high voltage source and voltage and current meters. A single instrument called a "hipot tester" is often used to perform this test. It applies the necessary voltages to a device and monitors leakage current. The current can trip a fault indicator. The tester has output overload protection. WK Alexander Demidov)
electr.eng.	voltage-withstand test	испытание на электрическую прочность
electr.eng.	voltage-withstand test	испытание на стойкость по отношению к напряжению
tech.	wet switching surge withstand voltage	выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции
tech.	wet withstand voltage	выдерживаемое напряжение при увлажнённой поверхности изоляции
tech.	wet withstand voltage	выдерживаемое напряжение при увлажнённой изоляции
electric.	withstand voltage	выдерживать напряжение (Yeldar Azanbayev)
tech.	withstand voltage	выдерживаемое напряжение
tech.	withstand voltage test	определение выдерживаемого напряжения
cables	withstand-voltage test	испытание для определения выдерживаемого напряжения
el.	withstand-voltage test	импульсное испытание
electr.eng.	withstand-voltage test	испытание на электрическую прочность
tech.	withstand-voltage test	испытание на стойкость по отношению к напряжению
tech.	withstand-voltage test	определение выдерживаемого напряжения
tech.	withstand-voltage test	проверка электрической прочности
Makarov.	withstand-voltage test	испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного