| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | residual current device functionally dependent on line voltage | устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения |
| el. | voltage dependent | зависимость от напряжения |
| electr.eng. | voltage dependent current limit | предел тока, зависящий от напряжения |
| sol.pow. | voltage dependent series resistance | зависимость последовательного сопротивления от напряжения |
| med. | voltage-dependent | потенциалозависимый |
| med. | voltage-dependent | потенциал-зависимый (Земцова Н.) |
| med. | voltage-dependent action | потенциалозависимое действие |
| mol.biol. | voltage-dependent anion channel | потенциал-зависимый анионный канал (Min$draV) |
| med. | voltage-dependent anion-selective channel 1 | потенциал-зависимый анион-селективный канал 1 (Maggotka) |
| med. | voltage-dependent calcium channel | потенциалзависимый кальциевый канал (Andy) |
| el. | voltage-dependent capacitance | управляемая напряжением ёмкость |
| el. | voltage-dependent capacitance | управляемая ёмкость напряжением |
| tech. | voltage-dependent capacitance | управляемая напряжением |
| electr.eng. | voltage-dependent capacitance | ёмкость, управляемая напряжением |
| tech. | voltage-dependent capacitance | ёмкость |
| el. | voltage-dependent capacitor | варактор |
| radioeng. | voltage-dependent capacitor | вариконд (конденсатор с ёмкостью, регулируемой напряжением) |
| el. | voltage-dependent capacitor | конденсатор с управляемой ёмкостью напряжением |
| tech. | voltage-dependent capacitor | вариконд (сегнетокерамический конденсатор с сильной зависимостью ёмкости от напряжения) |
| el. | voltage-dependent capacitor | конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением |
| tech. | voltage-dependent capacitor | варикап |
| tech. | voltage-dependent capacitor | варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| biol. | voltage-dependent channel | потенциал-зависимый канал |
| physiol. | voltage-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| physiol. | voltage-dependent channels of membranes | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция Игорь_2006) |
| Makarov. | voltage-dependent current limit | предел тока, зависящий от напряжения |
| med. | voltage-dependent effect | потенциалозависимый эффект |
| physiol. | voltage-dependent gated ion channel | потенциалзависимый ионный канал (VladStrannik) |
| biol. | voltage-dependent ion channel | потенциал-зависимый ионный канал (Потенциал-зависимый анионный канал – это высококондуктивный и ионоселективный канал. В открытом состоянии он обеспечивает проникновение низкомолекулярных веществ и ионов. При взаимодействии с Ca2+ потенцируется активность этого канала.
jagr6880) |
| telecom. | voltage-dependent resistance | варистор |
| tech. | voltage-dependent resistance | нелинейное сопротивление |
| house. | voltage-dependent resistor | нелинейный резистор |
| tech. | voltage-dependent resistor | резистор, управляемый напряжением |
| tech. | voltage-dependent resistor | варистор |