| Subject | English | Russian |
| telecom. | alternator over voltage relay | реле повышенного напряжения генератора переменного тока (oleg.vigodsky) |
| telecom. | alternator under voltage relay | реле пониженного напряжения генератора переменного тока (oleg.vigodsky) |
| el. | directional-voltage relay | направленное реле напряжения |
| tech. | directional voltage relay | направленное реле напряжения |
| automat. | electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage | электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn) |
| electr.eng. | high-voltage relay | высоковольтное реле |
| mil., avia. | high voltage relay | высоковольтное реле |
| el. | imposition voltage type relay | РЗ с наложенным вспомогательным напряжением |
| automat. | loss of voltage relay | реле напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | loss of voltage relay | РЗ от потери напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | loss of voltage relay | реле защиты от потери напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | loss of voltage relay | реле потери напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | low-voltage relay | реле минимального напряжения |
| electr.eng. | low-voltage relay | реле низкого напряжения |
| tech. | low-voltage relay | низковольтное реле |
| electr.eng. | low-voltage detection relay | реле положения напряжения (напр., аккумуляторной батареи) |
| el. | low-voltage detection relay | реле понижения напряжения (напр. аккумуляторной батареи) |
| tech. | low-voltage detection relay | реле понижения напряжения (напр., аккумуляторной батареи) |
| tech. | low-voltage release relay | реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами |
| telecom. | mains over/under voltage monitoring relay | реле текущего контроля пониженного-повышенного сетевого напряжения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mains under/over voltage relay | реле пониженного-повышенного сетевого напряжения (oleg.vigodsky) |
| automat. | maximum voltage relay | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | maximum voltage relay | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | maximum voltage relay | реле максимального напряжения |
| tech. | minimum voltage relay | минимальное реле напряжения |
| tech. | no-voltage relay | нулевое реле |
| tech. | no-voltage relay | реле нулевого напряжения |
| automat. | operating voltage of power-direction relay | напряжение срабатывания реле направления мощности |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| railw. | relay-end voltage | напряжение на релейном конце рельсовой цепи (ssn) |
| el. | relay-operated voltage divider | делитель напряжения с релейным переключателем |
| tech. | relay-operated voltage divider | делитель напряжения с релейным переключением |
| automat. | sudden voltage change relay | реле внезапного изменения напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the high-voltage lines are activated by relays | высоковольтные линии включаются с помощью реле |
| railw. | under voltage relay | минимальное реле |
| oil | under voltage relay | реле минимального напряжения |
| gyrosc. | under-voltage relay | реле управления переключением системы на аварийное питание |
| electr.eng. | under-voltage relay | реле пониженного напряжения (измерительное реле, автоматически срабатывающее, когда подаваемое на него напряжение опускается ниже заданного уровня ssn) |
| electr.eng. | under-voltage relay | минимальное реле напряжения (измерительное реле, автоматически срабатывающее, когда подаваемое на него напряжение опускается ниже заданного уровня ssn) |
| railw. | under-voltage relay | минимальное реле |
| electr.eng. | under-voltage relay | реле минимального напряжения (измерительное реле, автоматически срабатывающее, когда подаваемое на него напряжение опускается ниже заданного уровня ssn) |
| telecom. | under/over voltage relay | реле пониженного-повышенного напряжения (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | voltage balance relay | дифференциальное реле напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | voltage buildup relay | реле подъёма напряжения |
| tech. | voltage control group relay | реле регулятора напряжения |
| tech. | voltage controlled overcurrent relay | максимальная токовая РЗ с пуском по напряжению (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | voltage free output relay contact | сухой контакт реле (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage free output relay contact | беспотенциальный контакт реле (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage free output relay contact | сухой контакт (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage free output relay contact | беспотенциальный выход (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage free relay | реле с сухими контактами (J_J) |
| tech. | voltage monitoring relay | реле контроля напряжения |
| electr.eng. | voltage regulated relay | реле в автоматическом регуляторе напряжения трансформатора |
| nautic. | voltage relay | реле на определённое напряжение |
| nautic. | voltage relay | реле напряжения |
| electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained overcurrent relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained overcurrent relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| tech. | voltage restrained overcurrent relay | токовое реле с торможением от напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | voltage-check relay | реле контроля наличия напряжения |
| tech. | voltage-check relay | реле контроля напряжения |
| tech. | voltage-check relay | реле контроля наличия напряжения |
| tech. | voltage-regulated relay | реле в автоматическом регуляторе напряжения |
| tech. | voltage-response relay | реле напряжения |
| tech. | voltage-sensing relay | реле изменения напряжения |
| tech. | voltage-sensitive relay | реле напряжения |
| commun. | Zero sequence voltage relay | Реле напряжения нулевой последовательности (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | zero-sequence voltage relay | реле напряжения нулевой последовательности (MichaelBurov) |