Terms containing voltage input

Subject	English	Russian
tech.	AC input voltage	входное напряжение переменного тока
tech.	clock input voltage	напряжение входного синхронизирующего сигнала
mil., avia.	clock input voltage	напряжение входного тактового сигнала
tech.	common-mode input voltage gain	коэффициент усиления синфазных входных напряжений
electr.eng.	common-mode input voltage gain	коэффициент усиления синфазных входных напряжений
tech.	common-mode input voltage gain	коэффициент усиления синфазных напряжений (входных)
el.	cophasal input voltage gain	коэффициент усиления синфазных входных напряжений
tech.	ct input voltage	входное напряжение прекращения запуска
el.	DC input voltage	входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo)
comp.	DC input voltage	постоянная составляющая входного напряжения
electr.eng.	declared input voltage	входное напряжение (напряжение, определяемое напряжением в системе электроснабжения и коэффициентом преобразования измерительного преобразователя. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn)
el.	dependence of harvester efficiency on the input power with the different cut-off voltage values	зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях напряжения отсечки (Konstantin 1966)
electr.eng.	differential input voltage range	динамический диапазон для входного сигнала дифференциального усилителя
el.	differential input voltage range	диапазон для входного напряжения дифференциального усилителя
tech.	differential input voltage range	динамический диапазон входного сигнала дифференциального усилителя
el.	differential-input voltage range	динамический диапазон (дифференциального усилителя)
el.	differential-input voltage rating	номинальное дифференциальное входное напряжение (дифференциального усилителя)
el.	differential-input voltage rating	предельно допустимое дифференциальное входное напряжение (дифференциального усилителя)
el.	differential-input voltage rating	номинальное или предельно допустимое дифференциальное входное напряжение
el.	direct current input voltage	входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo)
automat.	direct current input voltage	постоянная составляющая входного напряжения
tech.	equivalent input noise voltage	эквивалентное напряжение шумов, приведенное ко входу
tech.	equivalent input offset voltage	эквивалентное входное напряжение смещения
tech.	grid input voltage	управляющее напряжение сетки
el.	grid input voltage	входное напряжение сетки
electr.eng.	grid input voltage	входное управляющее напряжение сетки
tech.	grid input voltage	входное напряжение сетки (управляющее)
mil., avia.	high level input voltage	высокое входное напряжение
tech.	high-voltage input	ввод высокого напряжения
el.	high voltage input	ввод высокого напряжения
Makarov.	high-voltage input	высоковольтный вход
el.	high-level input voltage	входное напряжение высокого уровня (напряжение логической единицы ssn)
el.	high-level input voltage	высокий уровень входного напряжения (ssn)
el.	high-level input voltage	входное напряжение уровня логической единицы (ssn)
tech.	high-level input voltage	высокое входное напряжение
tech.	ignition input voltage	входное напряжение зажигания
el.	input error voltage	входное напряжение рассогласования
comp.	input high voltage	входное напряжение высокого уровня
comp.	input low voltage	входное напряжение низкого уровня
el.	Input Nominal Voltage	номинальное значение напряжения на входе (Johnny Bravo)
tech.	input offset voltage	входное напряжение смещения нуля
non-destruct.test.	input ripple voltage	пульсирующее напряжение на входе
el.	Input Ripple Voltage	номинальное значение пульсирующего напряжения (Johnny Bravo)
tech.	input voltage	напряжение на входе
electr.eng.	input voltage	напряжение питания (Butterfly812)
med.	input voltage	входное напряжение
house.	input voltage	входное напряжение оптопары
nautic.	input voltage	напряжения на входе
tech.	input voltage adjustment	регулировка входного напряжения
tech.	input voltage check	проверка входного напряжения
telecom.	input voltage range	диапазон входного напряжения (oleg.vigodsky)
el.	input voltage range	входное напряжение (Johnny Bravo)
tech.	input voltage range	диапазон входных напряжений
tech.	input/output voltage reading	показание напряжения на входе и выходе
construct.	line input voltage	входное напряжение в сети
el.	low-level input voltage	входное напряжение низкого уровня (напряжение логического нуля ssn)
el.	low-level input voltage	входное напряжение уровня логического нуля (ssn)
el.	low-level input voltage	низкий уровень входного напряжения (ssn)
gen.	maximum input voltage	максимальное входное напряжение (ABelonogov)
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	максимально допустимые значения входного тока и напряжения
sec.sys.	nominal input voltage	номинальное входное напряжение (Konstantin 1966)
tech.	quiescent input voltage	входное напряжение покоя
radiat.	rated input voltage	номинальное входное напряжение (of an X-ray generator)
nucl.phys., radiat.	rated input voltage	номинальное напряжение присоединения (of an X-ray generator)
med.appl.	rated input voltage	номинальное напряжение присоединения
gen.	rated input voltage	номинальное напряжение на входе (zzaa)
microel.	reference points on the input and output voltage waveforms	опорные точки входного и выходного сигналов напряжения (ssn)
tech.	sensor voltage input	вход напряжения датчика
el.	single-ended input voltage	напряжение на несимметричном входе
auto.	supply voltage input	вход напряжения питания (translator911)
el.	the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures	быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
microel.	time interval between the specified reference points on the input and output voltage waveforms	временной интервал между определёнными опорными точками входного и выходного сигналов напряжения (ssn)
el.	voltage input	подача напряжения
aerohydr.	voltage input	входное напряжение
el.	voltage input	вход по напряжению
aerohydr.	voltage input	подводимое напряжение
tech.	voltage input	вход напряжения
electr.eng.	Voltage Input Device	устройство ввода напряжения (IgBar)
electr.eng.	voltage input device	УВН (устройство ввода напряжения IgBar)
el.	voltage input high	минимальное входное напряжение высокого уровня (schyzomaniac)
tech.	voltage level detection input	вход определителя уровня напряжения
tech.	voltage signal input	сигнальный вход по напряжению