| Subject | English | Russian |
| tech. | during the positive half-cycles of voltage | во время положительного полупериода напряжения |
| metrol. | half-cycle voltage | значение синусоидального напряжения за половину периода |
| electr.eng. | r.m.s. voltage refreshed each half-cycle | среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого полупериода (среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты, начиная с пересечения нуля напряжением основной частоты, обновляемое для каждого полупериода. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| electr.eng. | voltage half-cycle | полупериод напряжения (Pothead) |