| Subject | English | Russian |
| avia. | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы (Uchevatkina_Tina) |
| tech. | in volatile storage | разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания |
| comp. | non-volatile storage | энергонезависимая память (с сохранением информации при отключении питания) |
| tech. | non-volatile storage | запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении питания |
| automat. | non-volatile storage | накопитель, не требующий восстановления |
| automat. | non-volatile storage | постоянная память |
| IT | non-volatile storage | запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении электропитания |
| IT | non-volatile storage | энергонезависимое запоминающее устройство |
| gen. | non-volatile storage | энергонезависимая память (Non-volatile memory, nonvolatile memory, NVM or non-volatile storage is computer memory that can retain stored information even when not powered. Examples of non-volatile memory include read-only memory, flash memory, ferroelectric RAM (F-RAM), most types of magnetic computer storage devices (e.g. hard disks, floppy disks, and magnetic tape), optical discs, and early computer storage methods such as paper tape and punched cards. WK Alexander Demidov) |
| data.prot. | non-volatile key storage | энергонезависимая память хранения ключей |
| media. | volatile storage | энергозависимая память (записанные в которую данные теряются после выключения питания) |
| busin. | volatile storage | энергозависимая память (Volatile memory, also known as volatile storage, is computer memory that requires power to maintain the stored information, unlike non-volatile memory which does not require a maintained power supply. It has been less popularly known as temporary memory. wiki Alexander Demidov) |
| automat. | volatile storage | запоминающее устройство, не сохраняющее информацию при выключении источников питания |
| el. | volatile storage | энергозависимая память |
| tech. | volatile storage | энергозависимое ЗУ (с разрушением информации) |
| el. | volatile storage | ЗУ с разрушением информации при отключении электропитания |
| IT | volatile storage | энергозависимое запоминающее устройство |
| IT | volatile storage | запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания |
| math. | volatile storage | кратковременная память |
| IT | volatile storage | запоминающее устройство с разрушением информации при выключении питания |
| IT | volatile storage | кратковременное запоминающее устройство |
| IT | volatile storage | запоминающее устройство, не сохраняющее информацию при выключении электропитания |
| el. | volatile storage | энергозависимое ЗУ |
| telecom. | volatile storage | память, стирающаяся при перебое питания |
| automat. | volatile storage | накопитель, требующий восстановления |
| automat. | volatile storage | непостоянная память |
| automat. | volatile storage | ЗУ, не сохраняющее информацию при выключении источников питания |
| busin. | volatile storage | память с разрушением информации при выключении электропитания |
| media. | volatile storage | утрачиваемая память (записанные в которую данные теряются после выключения питания) |
| tech. | volatile storage | разрушающаяся память |
| Makarov. | volatile storage | энергозависимое ЗУ (с разрушением информации при отключении питания) |
| tech. | volatile storage | кратковременное хранение |
| Makarov. | volatile storage | запоминающее устройство с разрушением информации |
| tech. | volatile storage system | кратковременная система памяти |