| Subject | English | Russian |
| telecom. | automated voice response | автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызова (автоинформатор! http://www.britishtelephones.com/histuk.htm Liquid_Sun) |
| el. | computer voice response | машинный речевой ответ |
| IT | computer voice response | синтезированный компьютером речевой ответ |
| IT | computer voice response | синтезированный компьютером голосовой ответ |
| el. | host interactive voice response | система интерактивного речевого ответа хоста |
| el. | host interactive voice response | система HIVR (в компьютерной телефонии) |
| el. | host interactive voice response | система интерактивного голосового ответа хоста |
| gen. | Interactive Voice and Web Response System | интерактивная система, позволяющая доступ путём телефонного звонка и через Интернет (Dimpassy) |
| tech. | interactive voice response | интерактивный автоответчик |
| telecom. | Interactive voice response | Система интерактивного речевого ответа (IVR; Телефонная система автоматического ответа, предоставляющая пользователю либо речевое меню, либо ввод номера пункта меню с клавиатуры. Georgy Moiseenko) |
| sec.sys. | interactive voice response | речевой ответ в интерактивной системе |
| IT | interactive voice response | речевой ответ в интерактивном режиме |
| telecom. | interactive-voice response | речевой ответ в диалоговом режиме |
| IT | interactive voice response | интерактивная система ответа на телефонные звонки |
| telecom. | interactive voice response | голосовое меню (molyan) |
| market. | interactive voice response | интерактивное речевое взаимодействие (Chameleon) |
| comp., net. | interactive voice response | интерактивный речевой ответ |
| progr. | Interactive Voice Response | Голосовое меню, Интерактивный автоответчик (вид сервиса, предназначенный для организации системы так называемой "карточной" телефонии в Интернете. Широко используется в контакт-центрах и при Интернет-банкинге ssn) |
| el. | interactive voice response | система IVR (в компьютерной телефонии) |
| el. | interactive voice response | система интерактивного речевого ответа |
| el. | interactive voice response | система интерактивного голосового ответа |
| telecom. | interactive voice response | система интерактивных голосовых меню (голосовой интерфейс для взаимодействия с информационными системами по телефону MED) |
| gen. | interactive voice response | автоинформатор (Interactive Voice Response is a technology that allows a computer to detect voice and dual-tone multi-frequency signaling (DTMF) keypad inputs. wiki – IVR Alexander Demidov) |
| IT | interactive voice response application | программа интерактивного речевого ответа |
| tel. | Interactive Voice Response Service | система интерактивного голосового ответа (MichaelBurov) |
| IT | interactive voice response system | интерактивная система с речевым ответом |
| IT | interactive voice response system | система интерактивного голосового взаимодействия |
| Gruzovik, IT | interactive voice response system | диалоговая система с речевым ответом |
| ed. | interactive voice response system | интерактивная система голосового / речевого ответа |
| clin.trial. | Interactive voice response system | интерактивная система голосовой связи (Andy) |
| tel. | Interactive Voice Response System | система интерактивного голосового ответа (MichaelBurov) |
| commun. | interactive voice response system | интерактивная система речевых подсказок (ssn) |
| comp., net. | interactive voice response system | интерактивная система ответа на телефонные звонки |
| mil., avia. | interactive voice response system | интерактивная речевая система управления |
| gen. | Interactive Voice Response System | интерактивная голосовая система (bel_linguist) |
| telecom. | interactive voice response system | интерактивный автоответчик (ssn) |
| IT | interactive voice response system | интерактивная система речевой связи |
| med. | interactive voice response system | система с интерактивным голосовым ответом (amatsyuk) |
| med. | Interactive voice response system provider | поставщик услуг по ИСГС (Andy) |
| el. | multiline digital voice-response system | многоканальная цифровая система речевого ответа |
| acoust. | real-voice response | действительная чувствительность |
| media. | voice response | речевой ответ (получение речевого ответа на запрос) |
| IT | voice response | голосовой ответ |
| IT | voice response | речевой ответ |
| tech. | voice response | речевой отклик |
| media. | voice response | реакция компьютера на команды пользователя подачей речевого сигнала, а не текстом, воспроизводимом на экране дисплея |
| comp. | voice response | ответ от в речевой форме |
| IT | voice response application | программа речевого ответа |
| telecom. | voice response integration | интеграция речевых ответов (oleg.vigodsky) |
| IT | voice response system | система ответа на телефонные звонки |
| tel. | voice response system | автоответчик (ssn) |
| commun. | voice response system | система речевых подсказок (ssn) |
| robot. | voice response system | система ответа голосом (ssn) |
| IT | voice response system | система речевой связи |
| IT | voice response system | система речевого ответа |
| tech. | voice response system | система с речевым ответом |
| tech. | voice response unit | блок распознавания голоса |
| data.prot. | voice response unit | устройство речевого ввода |
| IT | voice response unit | устройство вывода речи |
| telecom. | voice response unit | блок речевых ответов (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | voice response unit | блок голосовой активации |
| comp. | voice response unit | устройство речевого отклика |
| IT | voice-response system | система с речевым ответом |
| el. | voice-response system | система с машинным речевым ответом |