| Subject | English | Russian |
| gen. | blind and visually challenged | незрячие и слабовидящие (87th Annual Blind Children's Christmas Party for the Blind and Visually Challenged Children of the Detroit Public Schools is taking place on December 8th & 15th, 2009 The Detroit Lions Club can use your support! Alexander Demidov) |
| chess.term. | board for visually challenged players | специальная шахматная доска для слепых |
| gen. | visually challenged | лишённый зрения (Yeldar Azanbayev) |
| euph. | visually challenged | незрячий (Anteater) |
| gen. | visually challenged | слабовидящий (having greatly reduced vision • Syn: dim-sighted, near-blind, purblind, sand-blind, visually impaired • Similar to: blind, unsighted. WN3 Alexander Demidov) |
| chess.term. | visually challenged players | слепые шахматисты |
| chess.term. | visually challenged players | слабовидящие шахматисты |
| ling. | visually impaired, visually challenged | слепой (согласно политкорретности saga-pretender) |