| Subject | English | Russian |
| anat. | Anatomy Visualized | Визуализированная анатомия (Andy) |
| Makarov. | he cannot visualize her as a famous star | он не может представить её знаменитой звездой |
| Makarov. | I cannot visualize him as a famous star | я не могу представить его знаменитой звездой |
| math. | its geometry is not easy to visualize | его геометрию нелегко себе представить |
| avia., med. | spatial visualizing | визуализация пространства |
| avia., med. | terrain visualizing | визуализация земной поверхности |
| tech. | the proof is not difficult to visualize | доказательство легко представить наглядно |
| chess.term. | visualize each square | представлять себе расположение каждого поля |
| busin. | visualize potential outlets | отчётливо представлять потенциальные торговые магазины |
| busin. | visualize potential outlets | отчётливо представлять потенциальные торговые точки |
| IT | visualize the approximated curves by the best method | визуализировать аппроксимируемые кривые по наиболее подходящему методу (Konstantin 1966) |
| comp.graph. | visualize the graphs | визуализировать графы (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | visualize the graphs | выполнить отрисовку графов (Alex_Odeychuk) |
| mil., obs. | visualize the ground | наглядно представлять себе местность |
| IT | visualize the information | визуализировать информацию (Konstantin 1966) |
| Makarov. | visualize the position of a line, plane, or body | представлять мысленно положение линии, плоскости или тела |
| Makarov. | visualize the stream-line | делать видимой линию тока |
| Makarov. | visualize the stream-line | визуализировать линию тока |
| adv. | visualized contrast | зрительный контраст |
| adv. | visualized contrast | зрительное противопоставление |
| oil | visualized gather | воспроизведённая сейсмограмма |
| SAP.tech. | visualized length | видимая длина |
| nano | visualized phenomena | визуализированные явления |
| oil | visualized seismogram | воспроизведённая сейсмограмма |
| dat.proc. | visualized text | визуализированный текст (специализированные инструменты анализа текстов позволяют строить полноценные и гибкие модели данных в форме графов, находить общности и ассоциации между различными фрагментами данных, автоматически обнаруживать и выделять в данных образы и аномалии, создавать визуальное представление данных (визуализированный текст), позволяющее быстро и просто оценивать их состояние Alex_Odeychuk) |
| progr. | visualizing concurrent and distributed system design | визуализация проектов параллельных и распределенных систем (ssn) |
| progr. | visualizing concurrent behavior | отображение параллельного поведения (ssn) |
| progr. | visualizing existing code | визуализация существующего кода (ssn) |
| comp. | visualizing information with gadgets | визуализация информации с помощью гаджетов (Technical) |
| progr. | visualizing life cycles | визуализация жизненных циклов (ssn) |
| avia., med. | visualizing of maneuvers | зрительное представление лётчика о манёврах |
| Makarov. | visualizing results | визуализация результатов |
| progr. | visualizing structures | визуализация структур (ssn) |
| progr. | visualizing technology contributions | визуализация информации о технологии (ssn) |
| progr. | visualizing technology contributions in interaction models | визуализация информации о технологии в моделях взаимодействия (ssn) |
| progr. | visualizing the fragment life cycle | визуализация жизненного цикла фрагмента (ssn) |