| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, cinema | audio-visual recorder | диафон |
| acoust. | audio-visual recorder | диафон (сочетание магнитофона с аллоскопом) |
| gen. | audio-visual recorder | диафон |
| mil. | visual recorder | регистратор с дисплеем |
| geophys. | visual recorder | регистратор с видимой записью |
| adv. | visual recorder | записывающее устройство с дисплеем |