| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Interagency Monitoring of Protected Visual Environment | Межведомственная система мониторинга окружающей среды (включает свыше 100 станций контроля среднесуточных выбросов твёрдых частиц размером менее 2,5 и порядка 10 микрон в районах Категории I, США) |
| astronaut. | manual control instruments and visual means for orientation monitoring | приборы ручного управления и визуальные средства контроля ориентации |
| astronaut. | means of visual spacecraft orientation monitoring | средства визуального контроля ориентации КЛА |
| avia. | system of monitoring visual aids | система контроля за работой визуальных средств (на аэродроме) |
| oil | visual monitoring | визуальный контроль |
| sec.sys. | visual monitoring | скрытое визуальное наблюдение |
| avia. | visual monitoring | зрительный контроль |
| Apollo-Soyuz | visual monitoring equipment | оборудование визуального наблюдения |