| Subject | English | Russian |
| progr. | visual editing | визуальное редактирование (в OLE – способ редактирования внедренного документа в отдельном окне с последующим сохранением изменений в документе-контейнере. Ant: in-place activation ssn) |
| comp., MS | visual editing | визуальная правка |
| polygr. | visual editing terminal | редакционный видеотерминал |
| comp.graph. | visual editing tool | инструмент визуального редактирования (статического и динамического содержимого сайтов Alex_Odeychuk) |