| Subject | English | Russian |
| automat. | absolute viscometer | абсолютный вискозиметр |
| Makarov. | acoustic viscometer | акустический вискозиметр |
| metrol. | air bubble viscometer | пузырьковый вискозиметр |
| oil.proc. | Asphalt Institute vacuum capillary viscometer | Вакуумный капиллярный вискозиметр института асфальта (leaskmay) |
| tech. | ball viscometer | шариковый вискозиметр |
| metrol. | ball-and-bucket viscometer | вискозиметр с падающим шариком |
| metrol. | ball-and-bucket viscometer | вискозиметр Стокса |
| tech. | band viscometer | ленточный вискозиметр |
| automat. | bar viscometer | стержневой вискозиметр |
| polym. | Brookfield viscometer | вискозиметр Брукфильда (Михелёв) |
| chem. | Cannon Fenske type viscometer | вискозиметр типа Каннон-Фенске (Liliya R.) |
| oil | cannon-fenske opaque viscometer | вискозиметр Кэннон-Фенске для непрозрачных жидкостей |
| oil.proc. | Cannon-Manning vacuum capillary viscometer | Вакуумный капиллярный вискозиметр Каннон-Маннинга (leaskmay) |
| automat. | capacitance changing viscometer | ёмкостный вискозиметр |
| O&G. tech. | capillary viscometer | капиллярный вискозиметр |
| refrig. | capillary tube viscometer | капиллярный вискозиметр |
| Makarov. | capillary viscometer | волосной вискозиметр |
| gen. | capillary viscometer | капиллярный вискозиметр (Raz_Sv) |
| pharma. | capillary viscometer method | метод капиллярной вискозиметрии (capricolya) |
| cem. | capillary-tube type of viscometer | вискозиметр с капиллярной трубкой |
| phys. | capillary-type continuous viscometer | капиллярный вискозиметр непрерывного действия |
| biotechn. | coaxial cylinder viscometer | коаксиальный цилиндрический вискозиметр |
| automat. | coaxial cylinder viscometer | вискозиметр с коаксиальным цилиндром |
| metrol. | coaxial-cylinder viscometer | ротационный вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| met. | coaxial-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| transp. | coaxial-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксильными цилиндрами |
| Makarov. | coaxial-cylinder viscometer | ротационный вискозиметр |
| metrol. | concentric cylinder viscometer | ротационный вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| Makarov. | concentric-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксиальными цилиндрами |
| transp. | concentric-cylinder viscometer | вискозиметр с коаксильными цилиндрами |
| Makarov. | concentric-cylinder viscometer | ротационный вискозиметр |
| automat. | cone and plate viscometer | вискозиметр с конусом и плоскостью |
| biotechn. | cone viscometer | конический вискозиметр |
| metrol. | cone-and-plate viscometer | ротационный вискозиметр с конусом и диском |
| metrol. | coni-cylindrical viscometer | ротационный вискозиметр с коническими цилиндрами |
| meas.inst. | constant-pressure viscometer | вискозиметр постоянных давлений (igisheva) |
| meas.inst. | constant-pressure viscometer | вискозиметр постоянного давления (igisheva) |
| automat. | continuous automatic viscometer | автоматический вискозиметр непрерывного действия |
| Makarov. | Couette viscometer | вискозиметр Куэтта |
| transp. | cup-and-ball viscometer | вискозиметр с отлипанием шарика от чашки |
| tech. | cup-and-ball viscometer | чашечный вискозиметр |
| phys. | dial reading viscometer | аналоговый вискозиметр (EVA-T) |
| phys. | dial-reading viscometer | аналоговый вискозиметр (EVA-T) |
| metrol. | double-cone viscometer | ротационный вискозиметр с двумя конусами |
| O&G. tech. | downhole viscometer | скважинный вискозиметр |
| O&G. tech. | drilling mud viscometer | вискозиметр для бурового раствора |
| plast. | efflux type viscometer | вискозиметр истечения |
| tech. | efflux viscometer | вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения |
| Makarov. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением или по истечению |
| metrol. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением жидкости |
| automat. | efflux viscometer | вискозиметр истечения |
| Makarov. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением |
| tech. | effusion viscometer | эффузионный вискозиметр |
| automat. | electrical viscometer | электрический вискозиметр |
| automat. | electromagnetic viscometer | электромагнитный вискозиметр |
| chem. | Engler viscometer | вискозиметр по методу истечения |
| refrig. | Engler viscometer | вискозиметр Энглера |
| polym. | failing-body viscometer | вискозиметр с падающим телом (новый тип) |
| pharma. | falling ball viscometer | вискозиметр с падающим шариком (вискозиметр Гепплера capricolya) |
| pharma. | falling ball viscometer | вискозиметр Гепплера (capricolya) |
| refrig. | falling ball viscometer | вискозиметр с падающим шариком |
| pharma. | falling ball viscometer method | определение вязкости методом падающего шарика (capricolya) |
| refrig. | falling needle viscometer | вискозиметр с падающей иглой |
| biotechn. | falling sphere viscometer | вискозиметр, в котором определение вязкости проводят, измеряя скорость падающего шарика в исследуемой среде |
| tech. | falling-ball viscometer | вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика |
| metrol. | falling-body viscometer | вискозиметр с падающим телом (напр., шариком) |
| Makarov. | falling-body viscometer | вискозиметр с падающим телом |
| phys. | falling-sphere viscometer | вискозиметр с движущимся шариком |
| Makarov. | falling-sphere viscometer | вискозиметр Стокса |
| tech. | falling-sphere viscometer | вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика |
| Makarov. | falling-sphere viscometer | вискозиметр с падающим шариком |
| O&G. tech. | Fann viscometer | вискозиметр Фанна (fann.com Donnegal Danny) |
| O&G. tech. | field viscometer | промысловый вискозиметр |
| tech. | float viscometer | поплавковый вискозиметр |
| phys. | float-type viscometer | поплавковый вискозиметр |
| metrol. | friction-tube viscometer | капиллярный вискозиметр с измерением перепада давления |
| metrol. | gravity viscometer | вискозиметр с истечением жидкости |
| Makarov. | high-pressure viscometer | вискозиметр для измерений при высоких давлениях |
| aerohydr. | high-pressure viscometer | вискозиметр высокого давления |
| Makarov. | high-pressure viscometer | вискозиметр для высоких давлений |
| tech. | high-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для больших градиентов скорости |
| aerohydr. | high-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для большого сдвига |
| Makarov. | high-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для измерений при больших градиентах скорости |
| aerohydr. | high-shear viscometer | вискозиметр для большого сдвига |
| refrig. | high-temperature viscometer | высокотемпературный вискозиметр |
| metrol. | Houillon viscometer | вискозиметр Гуйон (по ASTM D7279 – Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids by Automated Houillon Viscometer wchupin) |
| chem. | Höppler viscometer | вискозиметр с падающим шариком |
| construct. | jet viscometer | вискозиметр с выпускным отверстием |
| refrig. | kinematic viscometer | вискозиметр для определения кинематической вязкости |
| construct. | Krebs Stormer viscometer | вискозиметр Кребса-Штормера |
| tech. | low-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для малых градиентов скорости |
| aerohydr. | low-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для малого сдвига |
| Makarov. | low-rate-of-shear viscometer | вискозиметр для измерений при малых градиентах скорости |
| aerohydr. | low-shear viscometer | вискозиметр для малого сдвига |
| metrol. | MacMichael viscometer | крутильный вискозиметр Мак-Микаэла |
| oil | Marsh funnel viscometer | воронка Марша (twinkie) |
| oil | Marsh viscometer | воронка Марша (twinkie) |
| aerohydr. | mercury viscometer | ртутный вискозиметр |
| gen. | mini rotary viscometer | ротационный минивискозиметр (ileen) |
| oil.proc. | modified Koppers vacuum capillary viscometer | Модифицированный вакуумный капиллярный вискозиметр Копперса (leaskmay) |
| Makarov. | molecular-optical viscometer | молекулярно-оптический вискозиметр |
| O&G | mud viscometer | вискозиметр для бурового раствора |
| meat. | multipoint falling ball viscometer | многоточечный вискозиметр с падающим шариком |
| automat. | oscillating cylinder viscometer | колебательный цилиндрический вискозиметр |
| construct. | oscillating cylinder viscometer | цилиндрический вибровискозиметр |
| Makarov. | oscillating-cylinder viscometer | вискозиметр с колеблющимся цилиндром |
| Makarov. | oscillating-disk viscometer | вискозиметр с колеблющимся диском |
| metrol. | oscillating-plate viscometer | вискозиметр с колеблющейся пластинкой |
| metrol. | oscillatory viscometer | вискозиметр с колеблющимся цилиндром |
| metrol. | oscillatory viscometer | вискозиметр с колеблющимся диском |
| Makarov. | oscillatory viscometer | вибрационный вискозиметр |
| Makarov. | Ostwald viscometer | вискозиметр Оствальда |
| phys. | Ostwald's viscometer | вискозиметр Оствальда |
| pharma. | Ostwald-type capillary viscometer | капиллярный вискозиметр типа Оствальда (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| tech. | outflow viscometer | вискозиметр истечения |
| Makarov. | parallel-disk viscometer | вискозиметр с параллельными дисками |
| tech. | pendulum viscometer | маятниковый вискозиметр |
| biotechn. | plate viscometer | плоский вискозиметр (в котором вязкость определяют методом сдвига параллельных плоскостей) |
| Makarov. | porous septum viscometer | вискозиметр с пористой перегородкой |
| tech. | process-control viscometer | контрольный вискозиметр |
| automat. | radioisotope viscometer | радиоизотопный вискозиметр |
| Makarov. | recording viscometer | регистрирующий вискозиметр |
| O&G. tech. | Redwood viscometer | вискозиметр Редвуда (для буровых растворов; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Redwood viscometer | вискозиметр Редвуда (для буровых растворов; источник: словарь Извекова) |
| metrol. | relative viscometer | вискозиметр для относительных измерений вязкости |
| trib. | relative viscometer | вискозиметр относительного типа (в котором разница давлений обеспечивается гидростатическим напором экспериментальной жидкости, зависящим от плотности этой жидкости jagr6880) |
| pharma. | rolling ball viscometer | вискозиметр Гепплера (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| pharma. | rolling ball viscometer | вискозиметр с падающим шариком (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| transp. | rolling-ball viscometer | вискозиметр со скользящим шариком |
| met. | rolling-ball viscometer | вискозиметр с катящимся шариком |
| construct. | rolling-ball viscometer | шариковый вискозиметр |
| metrol. | rolling-sphere viscometer | вискозиметр с шариком, движущимся по наклонной трубке |
| trib. | rolling-sphere viscometer | вискозиметр с катящейся сферой (в котором шар скатывается по наклонной трубке с экспериментальной жидкостью jagr6880) |
| O&G. tech. | rotary viscometer | ротационный вискозиметр |
| Makarov. | rotating disk viscometer | вискозиметр с вращающимся диском |
| biotechn. | rotating rotational viscometer | ротационный вискозиметр |
| biotechn. | rotating spindle viscometer | ротационный вискозиметр |
| build.mat. | Rotating viscometer | ротационный вискозиметр (Mara Mermaid) |
| pharma. | rotating viscometer method | метод ротационной вискозиметрии (capricolya) |
| construct. | rotating-cylinder viscometer | вискозиметр с вращающимися цилиндрами |
| Makarov. | rotation viscometer | ротационный вискозиметр |
| tech. | rotational viscometer | ротационный вискозиметр |
| tech. | rotor viscometer | роторный вискозиметр |
| metrol. | Saybolt viscometer | вискозиметр Сэйболта (с истечением жидкости) |
| O&G. tech. | Saybolt viscometer | вискозиметр Сейболта |
| amer. | Saybolt-Furol viscometer | стандартный вискозиметр для битумных материалов |
| aerohydr. | semi-microdilution viscometer | полумикровискозиметр |
| pharma. | simple U-tube capillary viscometer | капиллярный вискозиметр типа Оствальда (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| chem. | spindle viscometer | ротационный вискозиметр (457) |
| meas.inst. | Stabinger viscometer | вискозиметр Штабингера (igisheva) |
| O&G | Stormer viscometer | вискозиметр Штормера (MichaelBurov) |
| automat. | supersonic viscometer | ультразвуковой вискозиметр |
| Makarov. | suspended level viscometer | вискозиметр с подвешенным уровнем |
| pharma. | suspended-level capillary viscometer | капиллярный вискозиметр типа Уббелоде (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| metrol. | suspended-level viscometer | вискозиметр с подвешенным уровнем |
| metrol. | technical viscometer | технический вискозиметр |
| metrol. | technical viscometer | промышленный вискозиметр |
| aerohydr. | three-level capillary viscometer | капиллярный вискозиметр с тремя уровнями |
| tech. | torque viscometer | крутильный вискозиметр |
| Makarov. | torsion viscometer | крутильный вискозиметр |
| Makarov. | torsion viscometer | вискозиметр с крутильным подвесом |
| biotechn. | tube viscometer | капиллярный вискозиметр |
| gen. | Ubbelohde viscometer | вискозиметр Уббелоде (Formyl) |
| pharma. | Ubbelohde-type capillary viscometer | капиллярный вискозиметр типа Уббелоде (ГФ13, USP40 Wakeful dormouse) |
| tech. | ultrasonic viscometer | ультразвуковой вискозиметр |
| metrol. | U-tube viscometer | вискозиметр с U-образной трубкой |
| Makarov. | variable head viscometer | капиллярный вискозиметр с переменным напором жидкости |
| Makarov. | variable-capacitance viscometer | ёмкостный вискозиметр |
| metrol. | variable-pressure capillary viscometer | капиллярный вискозиметр с регулируемым давлением |
| metrol. | variable-pressure viscometer | капиллярный вискозиметр с регулируемым давлением |
| met. | vibrating-plate viscometer | вискозиметр с колеблющейся пластинкой |
| tech. | vibrating-plate viscometer | пьезоэлектрический вискозиметр |
| Makarov. | vibrating-plate viscometer | вискозиметр с колеблющейся пластиной |
| O&G | Viscometer Bath | вискозиметрическая баня (Liliya R.) |
| med. | viscometer constant. | постоянная вискозиметра (chem21.info Germaniya) |
| MSDS | viscometer VS detector | детектор вискозиметра (VS V.Sok) |
| Makarov. | viscometer for very viscous materials | вискозиметр для очень вязких материалов |
| O&G. tech. | viscometer orifice | воронка вискозиметра |
| food.ind. | viscometer-stirrer | вискозиметр-мешалка |
| mil., arm.veh. | viscometer tube | трубка к вискозиметру |
| Makarov. | viscometer with suspended level | капиллярный вискозиметр с висячим уровнем |
| Makarov. | Volarovich zero-degree viscometer | вискозиметр Воларовича для нулевых температур |
| food.ind. | yeast viscometer | дрожжевой вискозиметр |
| biotechn. | Zimm viscometer | ротационный вискозиметр Зимма (вискозиметр сдвига для измерения вязкости сильно асимметричных полимеров, напр., нуклеиновых кислот) |