Terms containing virtual-memory

Subject	English	Russian
comp., MS	available virtual memory	доступно виртуальной памяти (Andy)
IT	be used to implement a virtual memory system	использоваться для реализации системы виртуальной памяти (ssn)
Cloud.	beyond the memory allocated to each virtual machine	помимо памяти, выделенной каждой виртуальной машине
el.	demand-paged virtual memory	виртуальная память с подкачкой страниц по запросу
IT	demand-paged virtual memory	виртуальная память с размещением страниц подкачки на жёстких дисках (Alex_Odeychuk)
progr.	demand-paged virtual memory	виртуальная память с подкачкой страниц по запросам (ssn)
IT	Distributed Virtual Machine, Distributed Virtual Memory	DVM-система (предназначена для создания переносимых и эффективных вычислительных приложений на языках C-DVM и Fortran-DVM для многопроцессорных компьютеров с общей и распределённой памятью, включая и гибридные системы, в узлах которых вместе с универсальными многоядерными процессорами используются в качестве ускорителей и графические процессоры-см. DVMH MichaelBurov)
IT	full virtual memory space	всё пространство виртуальной памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	global virtual memory	глобальная виртуальная память (ssn)
tech.	initial virtual memory	начальная виртуальная память
IT	let me specify my own virtual memory settings	параметры виртуальной памяти устанавливаются вручную
IT	memory accesses in the virtual machine	доступ к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
IT	memory accesses in the virtual machine	обращения к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
Cloud.	memory allocated to a virtual machine	память, выделенная виртуальной машине (Alex_Odeychuk)
IT	memory reserved for the virtual machine	память, зарезервированная для виртуальной машины (vmware.com Alex_Odeychuk)
progr.	one dimensional virtual memory	одномерная виртуальная память (ssn)
progr.	one-dimensional virtual memory	одномерная виртуальная память (ssn)
comp.	printer virtual memory	виртуальная память принтера
progr.	recoverable virtual memory	восстановимая виртуальная память (сокр. RVM ssn)
progr.	region of virtual memory	регион виртуальной памяти (ssn)
progr.	region of virtual memory in system space	регион виртуальной памяти в системном пространстве (ssn)
progr.	system virtual memory	виртуальная память системы (ssn)
IT	time to access memory within a virtual machine	время доступа к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
comp., MS	total virtual memory	полный объём виртуальной памяти (Andy)
el.	virtual channel memory SDRAM	память типа VCM SDRAM (ssn)
el.	virtual channel memory SDRAM	буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn)
el.	virtual channel memory synchronous dynamic random access memory	память типа VCM SDRAM (ssn)
el.	virtual channel memory synchronous dynamic random access memory	буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn)
IT	virtual direct memory access	виртуальный прямой доступ к памяти
media.	virtual memory	виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на страницы фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти
Makarov.	virtual memory	расширенным за счёт внешней памяти
comp., MS	virtual memory	виртуальная память (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer)
nano	virtual memory	виртуальная память
IT	virtual memory	математическая память
IT	virtual memory	виртуальная или дополнительная память ЭВМ
IT	virtual memory	дополнительная память ЭВМ
IT	virtual memory	виртуальная память ЭВМ
IT	virtual memory	виртуальная память (специфическое расширение оперативной памяти, использующее свободное место на жёстком диске. Процессор при этом продолжает воспринимать виртуальную память как обычную оперативную)
tech.	virtual memory	виртуальная память
automat.	virtual memory	оперативная память с рабочим пространством, расширенным за счёт внешней памяти
phys.	virtual memory	виртуальное запоминающее устройство
media.	virtual memory	механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере
telecom.	virtual memory	логическое ЗУ
media.	virtual memory	виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на блоки фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти
Makarov.	virtual memory	оперативная память с рабочим пространством
progr.	virtual memory access	доступ к виртуальной памяти (ssn)
tech.	virtual memory allocation	распределение виртуальной памяти
automat.	virtual memory concept	концепция виртуальной памяти
progr.	virtual memory disc	виртуальный диск (ssn)
IT	virtual memory disk	виртуальный диск
progr.	virtual memory interface	интерфейс виртуальной памяти (ssn)
progr.	virtual memory management	управление виртуальной памятью (ssn)
comp., net.	virtual memory management	система управления виртуальной памятью
progr.	virtual memory management system	система управления виртуальной памятью (ssn)
IT	virtual memory manager	администратор виртуальной памяти
progr.	virtual memory manager	менеджер виртуальной памяти (ssn)
tech.	virtual memory manager	диспетчер виртуальной памяти
IT	virtual memory operating system	операционная система с виртуальной памятью
softw.	virtual memory overload	нехватка виртуальной памяти (Artjaazz)
softw.	virtual memory overload	Перегрузка виртуальной памяти (перегрузка оперативной памяти Artjaazz)
progr.	virtual memory page	страница виртуальной памяти (ssn)
IT	virtual memory pagefile	файл страничного обмена
IT	virtual memory pagefile	файл свопинга виртуальной памяти
IT	virtual memory pagefile	страничный файл виртуальной памяти
progr.	virtual memory space	пространство виртуальной памяти (ssn)
IT	virtual memory system	система с виртуальной памятью
IT	virtual memory system	ОС VMS (unact.ru Bricker)
tech.	virtual memory system	операционная система VMS
comp., net.	virtual memory system	система виртуальной памяти
tech.	virtual memory system network	сеть с системой виртуальной памяти
progr.	virtual printer memory	виртуальная память принтера (в принтерах PostScrip – часть памяти, в которой хранится информация о шрифтах, которая отправляется на принтер при печати документов или при загрузке шрифтов ssn)
IT	virtual real-time object-oriented memory manager	объектноориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени
Gruzovik, IT	virtual runtime object-oriented memory manager	объектно-ориентированный менеджер вирту альной памяти (abbr. VROOMM)
IT	virtual run-time object-oriented memory manager	объектноориентированный менеджер виртуальной памяти
IT	virtual run-time object-oriented memory manager	объектно-ориентированный менеджер виртуальной памяти
tech.	virtual run-time object-oriented memory manager	диспетчер VROOMM
tech.	virtual run-time object-oriented memory manager	объектно-ориентированный диспетчер виртуальной памяти периода исполнения
IT	virtual shared-memory multi-processor	виртуальная многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью (IBM Alex_Odeychuk)
IT	virtual storage access memory	метод доступа к виртуальной памяти
tech.	virtual storage memory	запоминающее устройство с виртуальной памятью
IT	virtual-memory operating system	операционная система, реализующая виртуальную память
progr.	virtual-memory operating system	операционная система, поддерживающая виртуальную память (ssn)
IT	virtual-memory swap file	файл свопинга виртуальной памяти
IT	virtual-memory swap file	файл страничного обмена
IT	virtual-memory swap file	страничный файл виртуальной памяти
progr.	virtual-to-physical translation of memory addresses	трансляция виртуальных адресов в физические (адреса памяти ssn)