| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Clients use virtual servers to access applications in a cluster | Клиенты используют виртуальные серверы для доступа к приложениям в кластере (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| progr. | object that supports an asynchronous notification server within a single Java virtual machine | объект, поддерживающий сервер асинхронного уведомления в пределах одной виртуальной машины Java (ssn) |
| IT | software virtual server | программный виртуальный сервер |
| comp. | virtual dedicated server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| media. | virtual disk server | в локальной сети — тип дискового сервера, к секциям диска которого имеет доступ каждый пользователь |
| media. | virtual file server | в локальной сети — тип дискового сервера, позволяющий пользователям разделять файлы |
| comp., MS | Virtual Machine Manager server | сервер Virtual Machine Manager (A physical computer running Virtual Machine Manager) |
| softw. | virtual machine server | сервер виртуальных машин (Alex_Odeychuk) |
| comp. | virtual private server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| comp. | virtual root server | виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev) |
| comp., MS | virtual server | виртуальный сервер (A virtual computer that resides on a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) server but appears to the user as a separate HTTP server. Several virtual servers can reside on one computer, each capable of running its own programs and each with individualized access to input and peripheral devices. Each virtual server has its own domain name and IP address, and each appears to the user as an individual Web site or File Transfer Protocol (FTP) site. Some Internet service providers (ISPs) use virtual servers for those clients who want to use their own domain names; In a server cluster, a collection of services that appear to clients as a physical Windows-based server but are not associated with a specific server. A virtual server is typically a resource group that contains all of the resources needed to run a particular application and that can be failed over like any other resource group. All virtual servers must include a Network Name resource and an IP Address resource) |
| progr. | virtual server environment | виртуальная серверная среда (ssn) |
| progr. | virtual server infrastructure | виртуальная серверная инфраструктура (ssn) |
| progr. | virtual server instance | экземпляр виртуального сервера (ssn) |
| progr. | virtual server integration | интеграция виртуальных серверов (ssn) |
| progr. | virtual server standard deployment | стандартное развёртывание виртуальных серверов (ssn) |
| O&G, casp. | virtual terminal server | виртуальный терминальный сервер (Yeldar Azanbayev) |
| inet. | virtual web server | виртуальный север интернета (Alex_Odeychuk) |
| progr. | VMware virtual server environment | среда виртуальных серверов VMware (ssn) |