| Subject | English | Russian |
| tech. | virtual electromotive force | эффективная электродвижущая сила |
| Makarov. | virtual force | виртуальное усилие |
| Makarov. | virtual force | возможное усилие |
| avia. | virtual force | виртуальная сила |
| math. | virtual force field | поле виртуальных сил (другое название метода потенциала в задаче планирования движения sas_proz) |
| Makarov. | virtual force principle | принцип возможных усилий |
| Makarov. | virtual force principle | принцип виртуальных усилий |