| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | violent civil unrest | бурные гражданские беспорядки |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые беспорядки |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые волнения |
| Игорь Миг | violent civil unrest | бесчинства |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые бесчинства среди гражданского населения |
| Игорь Миг | violent civil unrest | смутное время |
| Игорь Миг | violent civil unrest | смута |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые посягательства на общественную безопасность |
| Игорь Миг | violent civil unrest | ропот |
| Игорь Миг | violent civil unrest | вооружённый мятеж |
| Игорь Миг | violent civil unrest | острая фаза гражданского неповиновения |
| Игорь Миг | violent civil unrest | острый гражданский конфликт с применением насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | общественные беспорядки, сопровождаемые применением насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые волнения, сопровождавшиеся актами насилия (В 1916 году в ряде районов России на почве голода и дороговизны произошли стихийные массовые волнения, сопровождавшиеся разгромом продовольственных лавок и избиением лавочников.) |
| Игорь Миг | violent civil unrest | гражданские волнения, сопровождающиеся актами насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | общественные беспорядки, сопровождающиеся применением насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | насильственные конфликты (Советскому руководству по каналам союзных МВД и прокуратуры доложено о 94 насильственных конфликтах (случаи массового хулиганства, групповых драк, волнений и беспорядков)) |
| Игорь Миг | violent civil unrest | острый социальный конфликт, сопровождающийся актами насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые общественные беспорядки |
| Игорь Миг | violent civil unrest | острый социальный конфликт, сопровождающийся применением насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые нарушения общественного порядка |
| Игорь Миг | violent civil unrest | массовые нарушения общественного порядка и законности |
| Игорь Миг | violent civil unrest | общественные беспорядки, сопровождающиеся актами насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | гражданское восстание |
| Игорь Миг | violent civil unrest | гражданские беспорядки, сопровождаемые актами насилия |
| Игорь Миг | violent civil unrest | общественные беспорядки |
| Игорь Миг | violent civil unrest | острая фаза гражданского конфликта |
| Игорь Миг | violent civil unrest | гражданские волнения |
| Игорь Миг | violent civil unrest | гражданский бунт |
| Игорь Миг | violent civil unrest | серьёзные волнения среди гражданского населения |
| Игорь Миг | violent internal unrest | внутренние беспорядки с применением насилия |
| Игорь Миг | violent political unrest | острый политический кризис |
| Игорь Миг | violent political unrest | политические распри, сопровождаемые применением насилия |
| Игорь Миг | violent social unrest | бурные социальные потрясения |
| Игорь Миг | violent unrest | вооружённое восстание |
| gen. | violent unrest | беспорядки насильственного характера (В. Бузаков) |
| Игорь Миг | violent unrest | массовые беспорядки, сопровождаемые насилием (вовлечение большого количества людей в массовые беспорядки, сопровождаемые насилием, погромами и т. д. (по диспозиции ч. 1 ст. 212 УК)) |
| Игорь Миг | violent unrest | вооружённый мятеж |