Terms containing violator

Subject	English	Russian
gen.	border violator	нарушитель границы (Andrey Truhachev)
gen.	do not block driveway – violators will be towed away	Напротив ворот машины не ставить. Работает эвакуатор (4uzhoj)
gen.	domestic violator	лицо, совершающее акты домашнего бытового насилия (VLZ_58)
econ.	exchange control violator	нарушитель законодательства о валютном регулировании (A.Rezvov)
econ.	exchange control violator	нарушитель валютного законодательства (A.Rezvov)
gen.	frontier violator	нарушитель границы (Anglophile)
gen.	information security violator	нарушитель информационной безопасности (VictorMashkovtsev)
law	law violator	нарушитель закона (Andrey Truhachev)
law	law violator	правонарушитель (Andrey Truhachev)
law	law violator	преступник (Andrey Truhachev)
law	law violator	нарушитель законодательства (Yanamahan)
law	law violator	злоумышленник (Andrey Truhachev)
law	penalties for law violator	наказуемость правонарушителя (Yanamahan)
gen.	persistent violator	злостный нарушитель (jodrey)
tech.	repeat violator	злостный нарушитель (urum1779)
data.prot.	security policy violator	нарушитель правил разграничения доступа
data.prot.	security policy violators model	модель нарушителя правил разграничения доступа
Makarov.	the traffic violators were hauled into court	нарушителей правил дорожного движения потащили в суд
gen.	the two main sources of illegal visa violators are Mexico and Canada	в основном незаконные иммигранты прибывают в США из Канады и Мексики (bigmaxus)
law	traffic violator	нарушитель правил дорожного движения (алешаBG)
gen.	two of the terrorists behind the 9/11 attacks were visa violators	двое террористов, имеющих отношение к событиям 11 сентября, были нарушителями визового режима (bigmaxus)
data.prot.	user violator model	модель нарушителя
law	violator of labour discipline	нарушитель трудовой дисциплины
econ.	violator of the right	нарушитель права
sec.sys.	violator's model	модель нарушителя
law, copyr.	Violators may be prosecuted	Нарушители будут наказаны (Stasy_B)
law	Violators may be prosecuted	Нарушители преследуются по закону (Racooness)
gen.	violators will be towed	работает эвакуатор (at vehicle owner's expense 4uzhoj)
gen.	visa violator	нарушитель визового режима (bigmaxus)
polit.	would-be violator	потенциальный нарушитель (договора, запрещения и т. п.)