DictionaryForumContacts

Terms containing viewer discretion is advised | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
TVviewer discretion is advisedпросмотр на усмотрение зрителя (VDA implies the show's content may not be suitable for some viewers, that is, too explicit; Discretion means making a choice. It's saying that the show has a few questionable parts, and if you don't want to see them then don't watch the show Taras)
TVviewer discretion is advisedпросмотр на усмотрение родителей (тж. см. parental discretion required Taras)
TVviewer discretion is advisedпросмотр на усмотрение зрителя (Taras)
telecom.viewer discretion is advisedне рекомендуется для просмотра детям (Александр_10)
telecom.viewer discretion is advisedсмотрите на свой страх и риск. (Александр_10)
telecom.viewer discretion is advisedрекомендуется разграничить аудиторию (убрать детей и чувствительного зрителя Александр_10)
cinemaviewer discretion is advisedне рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикой (proz.com inyazserg)
telecom.viewer's discretion is advisedматериал на усмотрение зрителя (eugeene1979)
telecom.viewer's discretion is advised"Предупреждаем-следующие кадры могут быть неприемлемы для некоторых категорий зрителей" (eugeene1979)

Get short URL