| Subject | English | Russian |
| IT | B-tree view | отображение в виде В-дерева |
| progr. | Device View tree | дерево Device View (ssn) |
| hist. | enjoy distant views above tree canopies | наслаждаться дальними видами поверх деревьев (yevsey) |
| telecom. | service tree view | вид дерева услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | source tree view | обзор дерева исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the trees cut off the view of the house | дом из-за деревьев не виден |
| Makarov. | the trees cut off the view of the house | деревья заслоняют дом |
| Makarov. | the view was intercepted by trees | деревья заслоняли вид |
| gen. | these trees interrupt the view | эти деревья заслоняют вид |
| comp.graph. | tree view | иерархический список (элемент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk) |
| IT | tree view | древовидное меню (Alex Lilo) |
| telecom. | tree view | вид дерева (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | tree view | представление в виде дерева (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| progr. | tree view | дерево (иерархическое представление объекта и входящих в него объектов ssn) |
| media. | tree view | иерархическое представление ресурсов, подключённых к компьютеру или сети (файлы, диски, папки и др.) |
| comp. | tree view | древовидное представление |
| comp. | tree view | структурный вид (кроме файловой организации иерархии ссылок trismegist) |
| comp. | tree view | файловая структура (Используется в качестве представления файловой структуры в виде графа-дерева. trismegist) |
| comp., MS | tree view control | элемент управления иерархического представления (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline. Rori) |
| IT | tree view control | элемент управления "список с древовидным отображением" |
| comp., MS | tree view control | иерархическое представление структуры |
| gen. | trees obstruct our view of the ocean | из-за деревьев не виден океан |
| IT | view tree | дерево видимых элементов |
| comp., MS | Views tree | дерево представлений |