Terms containing view of a problem

Subject	English	Russian
gen.	a bird's-eye view of the problem	сжатый обзор проблемы
gen.	a bird's-eye view of the problem	беглый обзор проблемы
progr.	acquire a new way of thinking and a view of the problem domain	начать мыслить и представлять предметную область по-новому (ssn)
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему в новом свете
gen.	have a broader view of the problem	смотреть на проблему шире
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать проблему с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить вопрос в новом свете
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить вопрос с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить дело с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить проблему в новом свете
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить проблему с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать проблему в новом свете
Makarov.	present quite a new view of the problem	представить дело в новом свете
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать дело с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать вопрос с другой стороны
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать дело в новом свете
Makarov.	present quite a new view of the problem	показать вопрос в новом свете
Makarov.	take a one-sided view of a problem	принять предвзятую точку зрения на проблему
gen.	take a one-sided view of a problem	принять пристрастную точку зрения на
gen.	view a problem from own frame of reference	рассматривать проблему со своей точки зрения
progr.	view of a problem	представление проблемы (ssn)
progr.	view of a problem	взгляд на проблему (ssn)