| Subject | English | Russian |
| gen. | view askance | смотреть с неодобрением |
| gen. | view askance | смотреть подозрительно |
| Makarov. | view askance at | смотреть на кого-либо с недоверием (someone) |
| Makarov. | view askance at | смотреть на кого-либо с подозрением (someone) |
| Makarov. | view askance at | смотреть на кого-либо косо (someone) |