| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activation of cerebral dopaminergic systems by noise and whole-body vibration | активация допаминэргических систем в головном мозге при воздействии шума и общей вибрации |
| avia. | active vibration control system | система активного подавления вибрации (Киселев) |
| avia. | active vibration control system | система активного виброподавления (AVCS Киселев) |
| nano | active vibration isolation system | система активной виброзащиты (wikipedia.org Катя Харлан) |
| mil., avia. | active vibration isolation system | система активной виброизоляции |
| gen. | anti-vibration system | виброизолирующая компенсационная система (eternalduck) |
| tech. | asphalt paver vibration system | система вибрации асфальтобетоноукладчика |
| tech. | automated vibration monitoring and diagnostic system | автоматизированная система контроля и диагностики вибраций |
| energ.ind. | automated vibration monitoring and diagnostic system | автоматизированная система контроля и диагностики вибрации (напр., вращающихся элементов углеразмольной мельницы, ротора турбины) |
| energ.ind. | automatic vibration and diagnostic monitoring system | автоматическая система контроля вибрации и диагностики |
| mil., avia. | cycle ergometer with vibration isolation system | велоэргометр с системой подавления вибраций |
| avia. | engine vibration indicating system | система индикации виброперегрузок двигателя |
| gen. | fixed-vibration monitoring system | система стационарного вибромониторинга (Alexander Demidov) |
| Makarov. | fluid in the system dampens vibration | жидкость в системе гасит вибрацию |
| astronaut. | inertial vibration isolation system | инерционная система виброзащиты |
| tech. | monitoring and vibration indicating system | система измерения и контроля вибраций |
| energ.ind. | monitoring and vibration indicating system | система измерения и контроля вибрации (напр., вала ротора турбины) |
| automat. | on-line vibration condition monitoring system | система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| automat. | on-line vibration monitoring system | система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn) |
| automat. | permanently installed on-line vibration condition monitoring system | стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| automat. | permanently installed on-line vibration monitoring system | стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn) |
| energ.ind. | ST vibration diagnostic expert system | экспертная система диагностики паровых турбин |
| transp. | steering system vibration | вибрация системы рулевого управления |
| auto. | steering system vibration | вибрация системы управления |
| Makarov. | the fluid in the system dampens vibration | жидкость в системе гасит вибрацию |
| Makarov. | the fluid in the system dampens vibration | жидкость в системе гасит вибрацию |
| Makarov. | the fluid in the system damps vibration | жидкость в системе гасит вибрацию |
| energ.ind. | torsional vibration monitoring system | система мониторинга крутильных колебаний |
| mil., avia. | turbine vibration indicator system | система индикации вибрации турбины |
| automat. | typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system | типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| automat. | typical permanently installed on-line vibration monitoring system | типичная стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn) |
| house. | Vibration Absorbing System | система поглощения вибраций (активно компенсирует дисбаланс при отжиме, работая с особой плавностью и низким уровнем шума Natalya Rovina) |
| tech. | vibration absorption system | система демпфирования колебаний |
| astronaut. | vibration acceleration monitoring system | система измерения вибронагружений |
| astronaut. | vibration amplitude recording system | система регистрации амплитуды колебаний |
| mil., avia. | vibration analysis system | система анализа вибраций |
| oil | vibration and monitoring system | система контроля и вибрации |
| automat. | vibration condition monitoring system | система вибрационного контроля состояния (ssn) |
| automat. | vibration condition monitoring systems | системы вибрационного контроля состояния (ssn) |
| vibr.monit. | Vibration control system | СВК (Система виброконтроля modinn) |
| railw. | vibration control-system | система амортизации |
| oil | vibration data monitoring system | управляющая система данных по вибрации |
| sec.sys. | vibration fence protection system | система обнаружения вторжения по вибрации ограждения |
| sec.sys. | vibration fence protection system | система защиты вторжения по вибрации ограждения |
| metrol. | vibration generator system | вибрационная установка |
| tech. | vibration indicator early warning system | система дальнего обнаружения и индикации вибрации |
| astronaut. | vibration isolation system | система виброизоляции |
| automat. | vibration isolation system | виброизолирующая система (ssn) |
| automat. | vibration isolation system | виброзащитная система (ssn) |
| avia. | vibration isolation system | виброизолятор |
| tech. | vibration measurement system | система измерения вибрации |
| astronaut. | vibration measurement system | система виброизмерений |
| avia. | vibration measurement system | вибростенд |
| energ.ind. | vibration monitoring system | система контроля вибрации (напр., ротора турбины) |
| tech. | vibration monitoring system | система контроля вибраций |
| automat. | vibration monitoring system | система вибрационного контроля (ssn) |
| tech. | Vibration Monitoring System | система вибромониторинга (maystay) |
| energ.ind. | vibration monitoring system | система мониторинга вибрации (напр., ротора турбины) |
| energ.ind. | vibration monitoring system | система контроля вибраций (напр., ротора турбины) |
| automat. | vibration monitoring systems | системы вибрационного контроля (ssn) |
| transp. | vibration of steering system | вибрации, исходящие от системы рулевого управления |
| transp. | vibration of steering system | вибрации в рулевом управлении |
| electr.eng. | Vibration Protection and Diagnostics System | СВИД (система виброзащиты и диагностики Serge Ragachewski) |
| tech. | vibration return oil system | масляная система возврата вибратора |
| ling. | vibration system | вибрирующая система |
| automat. | vibration system | динамическая система |
| automat. | vibration system | колебательная система |
| tech. | vibration system | система вибрации |
| tech. | vibration system circuit diagram | схема вибросистемы |
| tech. | vibration system loop | линия вибросистемы |
| tech. | vibration system pressure | давление системы вибрации |
| tech. | vibration system pressure relief valve | предохранительный клапан системы вибратора |
| tech. | vibration system pressure tap | контрольный отвод давления системы вибрации |
| tech. | vibration system pump | насос вибрационной системы |
| tech. | vibration system schematic | схема системы вибратора |
| tech. | vibration systems filter | фильтр вибросистемы |
| tech. | vibration test plotting system | вибрационная самопишущая испытательная система |
| tech. | vibration warning system | система сигнализации о вибрации |
| energ.ind. | vibration warning system | система сигнализации о превышении вибрации (напр., ротора турбины) |
| avia. | vibration-control system | система подавления вибраций |
| avia. | vibration-damping system | система демпфирования колебаний |
| mil., avia. | vibration-measuring system | система виброизмерений |
| astronaut. | vibration-monitoring system | система контроля вибраций |
| auto. | vibrations of steering system | вибрации, возникающие в системе управления |
| auto. | vibrations of vehicle suspension system | колебания системы подвески автомобиля |