| Subject | English | Russian |
| comp. | vertical screen split | вертикальное расщепление экрана |
| sport. | vertical split | равновесие на одной ноге ноги в шпагате вертикально |
| comp., MS | vertical split | вертикальная ориентация (A vertical orientation of the CIDER shell) |
| media. | vertical split | расщепление по вертикали (телевизионного изображения в результате нарушения синхронизации строк) |
| telecom. | vertical split | расщепление изображения по вертикали из-за срыва кадровой синхронизации |
| TV | vertical split | расщепление по вертикали (изображения из-за нарушения синхронизации кадров) |
| media. | vertical split | вертикальное расщепление |
| comp. | vertical split bar | вертикальная разделительная линейка |
| comp. | vertical split bar | вертикальная линейка разбиения |
| pmp. | vertical split case pump | насос вертикального разъёма (slitely_mad) |
| tech. | vertical split casing pump | секционный насос |
| unions. | vertical split rim | вертикальное расслоение гребня (Кунделев) |