| Subject | English | Russian |
| sport. | vertical scale sideways | вертикальное равновесие в сторону |
| comp., MS | vertical scaling | вертикальное масштабирование (The process of increasing Web site capacity by upgrading hardware (for example adding RAM or processors), while maintaining the physical footprint and number of servers in the server cluster) |
| progr. | vertical scaling | вертикальное масштабирование (настройка нескольких серверов приложений в одной системе, обычно за счет создания участников кластера. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| microel. | vertical scaling | пропорциональное уменьшение вертикальных размеров |
| tech. | vertical scaling | пропорциональное уменьшение размеров по вертикали |
| tech. | vertical-scale indicator | индикатор с вертикальной шкалой |