| Subject | English | Russian |
| sport. | vertical scale sideways | вертикальное равновесие в сторону |
| progr. | vertical scaling | вертикальное масштабирование (настройка нескольких серверов приложений в одной системе, обычно за счет создания участников кластера. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| microel. | vertical scaling | пропорциональное уменьшение вертикальных размеров |
| tech. | vertical scaling | пропорциональное уменьшение размеров по вертикали |
| tech. | vertical-scale indicator | индикатор с вертикальной шкалой |