Terms containing vertical position

Subject	English	Russian
Makarov.	a change in social class position is called vertical mobility, with the sub-classes of upward mobility and downward mobility	изменения социального статуса называют вертикальной мобильностью, выделяя восходящую и нисходящую мобильность
media.	addressable vertical positions	вертикальная линия полной длины на экране дисплея, положения этой линии обычно адресуемы
scient.	at a vertical position	в вертикальном положении (clck.ru dimock)
cardiol.	axis in vertical position	вертикальное положение оси сердца (Min$draV)
avia.	CG vertical position	вертикальная центровка (ЛА)
construct.	Check the vertical position of the angle	Производите проверку вертикальности угла
construct.	Check the vertical position of the brickwork surface with a level and a plumb	Вертикальность поверхностей кладки проверяйте уровнем и отвесом
non-destruct.test.	deviation from vertical position	отклонение от вертикального положения
non-destruct.test.	failure to retain a vertical position	невозможность возвращения в вертикальное положение
nautic.	fix the position by bearing and vertical angle	определяться по пеленгу и вертикальному углу
progr.	for small departures of Q from the vertical position	для малых отклонений Q от вертикального положения (ssn)
gymn.	front vertical lever with legs held in horizontal position	упор руки в стороны углом
gymn.	front vertical lever with legs held in horizontal position	крест углом
IT	horizontal and vertical position	горизонтальная и вертикальная позиция
tech.	horizontal & vertical position	горизонтальная и вертикальная позиция
met.	horizontal-vertical welding position	горизонтальное положение
tech.	horizontal-vertical welding position	горизонтальное положение углового шва
non-destruct.test.	out-of-vertical position	невертикальность
tech.	pendulum-positioned vertical gyroscope	гировертикаль с маятниковой коррекцией
navig.	position vertical	вертикаль места
Makarov.	rack the converter to the vertical position	переводить конвертер в вертикальное положение
Makarov.	rack the vessel to the vertical position	переводить конвертер в вертикальное положение
astronaut.	radar altimeter vertical component of position	определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения (ОС)
Makarov.	right the converter to the vertical position	переводить конвертер в вертикальное положение
Makarov.	right the vessel to the vertical position	переводить конвертер в вертикальное положение
tech.	set a seine in a vertical position	удерживать невод в вертикальном положении
tech.	shank back vertical position	вертикальное положение стойки назад
construct.	Store rolled materials in a vertical position	Рулонные материалы храните в вертикальном положении
construct.	the vertical position of the column form is checked using a level	Вертикальность короба опалубки колонны проверяется уровнем
O&G, casp.	up-end the jacket to vertical position	приводить опорный блок в вертикальное положение (raf)
mil., artil.	vertical base position finder	вертикально-базный дальномер
mil., artil.	vertical base position finder	вертикально-базисный дальномер
mil., avia.	vertical canard position	положение переднего вертикального оперения
mil., avia.	vertical canard position	угол отклонения переднего вертикального оперения
missil.	vertical firing position	стартовая позиция для вертикального пуска
tech.	vertical position	вертикальное положение
math.	vertical position	вертикальность
IT, TV	vertical position	положение изображения по вертикали
tech.	vertical position	позиция по вертикали
energ.ind.	vertical position	вертикаль
media.	vertical position control	регулятор центрирования по вертикали (для перемещения ТВ растра вверх или вниз)
media.	vertical position control	регулировка центрирования растра по вертикали
construct.	vertical position of a joint	вертикальность шва
O&G	vertical position of channel	вертикальность канала
math.	vertical position sensor	датчик вертикали
electr.eng.	vertical position welding	сварка в вертикальном положении
met.	vertical position welding	сварка вертикальным швом
oil	vertical position welding	вертикальная сварка
sport.	vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position	подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом
sport.	vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position	подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста
construct.	when drilling wells control their vertical position strictly	в процессе бурения скважин ведите строгий контроль за вертикальностью скважин