| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced short takeoff and vertical landing | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| avia. | dry thrust vertical landing | вертикальная посадка при нефорсированном режиме работы двигателя |
| avia. | electric vertical take-off and landing aircraft | электрический летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой (eVTOL; эСВВП MichaelBurov) |
| avia. | electric vertical take-off and landing aircraft | электрический самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (eVTOL; эСВВП MichaelBurov) |
| avia. | electric vertical take-off and landing aircraft | электрический самолёт вертикального взлёта и посадки (eVTOL; эСВВП MichaelBurov) |
| tech. | horizontal launch and vertical landing | горизонтальный старт и вертикальная посадка |
| astronaut. | horizontal liftoff/vertical landing vehicle | МВКА с горизонтальным стартом и вертикальной посадкой |
| aerohydr. | jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с подъёмными ТРД |
| aerohydr. | jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с реактивными подъёмными двигателями |
| aerohydr. | jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с подъёмным ТРД |
| mil. | Navy vertical takeoff and landing | самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки |
| mil., avia. | Navy vertical takeoff and landing | самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| mil. | rolling vertical landing | вертикальная посадка с пробегом |
| mil. | rolling vertical takeoff and landing | вертикальный взлёт с разбегом и посадка |
| mil., avia. | short takeoff and landing/vertical climb and descent | вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом |
| mil., avia. | short takeoff and vertical landing | короткий взлёт и вертикальная посадка |
| mil. | short takeoff and vertical landing | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки |
| avia. | short takeoff and vertical landing aircraft | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| mil., avia. | short takeoff and vertical landing strike fighter | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| HF.electr. | short takeoff, vertical landing | короткий взлёт |
| HF.electr. | short takeoff, vertical landing | вертикальная посадка (самолет) |
| mil. | short takeoff, vertical landing aircraft | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки |
| avia. | short-takeoff vertical landing technology | техника самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки |
| mil., avia. | short/vertical takeoff and landing | короткие/вертикальные взлёт и посадка (aircraft) |
| mil., avia. | short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| mil. | short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадки |
| aerohydr. | submerged fan vertical take-off and landing | СВВП с турбовентиляторной установкой в крыле |
| aerohydr. | submerged fan vertical take-off and landing | СВВП с вентиляторной установкой в крыле |
| mil., avia. | supersonic short takeoff and vertical landing | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки (aircraft) |
| aerohydr. | tilt-wing vertical take-off and landing | вертикально взлетающий самолёт с поворотным крылом |
| avia. | unmanned vertical-takeoff-and-landing drone | БПЛА вертикального взлёта и посадки (Sergei Aprelikov) |
| tech. | vertical and short take-off and landing aircraft | самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки |
| tech. | vertical and short take-off and landing aircraft | СВКВП |
| mil. | vertical attitude takeoff and landing | взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжа (БЛА) |
| mil., avia. | vertical attitude takeoff and landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical attitude take-off and landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа |
| avia. | vertical attitude takeoff and landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке |
| avia. | vertical helicopter type landing | вертикальная посадка (Leonid Dzhepko) |
| math. | vertical landing | вертикальное приземление |
| tech. | vertical landing | вертикальная посадка |
| astronaut. | vertical landing booster | разгонщик с вертикальной посадкой |
| avia. | vertical landing capability | способность к вертикальной посадке |
| mil., avia. | vertical landing fighter | истребитель с вертикальной посадкой |
| avia. | vertical landing fighter | истребитель вертикальной посадки |
| mil. | vertical landing point | вертолётная посадочная площадка |
| astronaut. | vertical landing shuttle | МВКА с вертикальной посадкой |
| tech. | vertical launch and horizontal landing | вертикальный старт и горизонтальная посадка |
| tech. | vertical launch and vertical landing | вертикальные старт и посадка |
| astronaut. | vertical launching/vertical landing vehicle | МВКА с вертикальными стартом и посадкой |
| astronaut. | vertical launching/horizontal landing vehicle | МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой |
| astronaut. | vertical parachute landing | вертикальная посадка со снижением на парашюте |
| avia. | vertical short takeoff and landing | вертикальный / укороченный взлёт и посадка |
| mil. | vertical tailoring and landing | вертикальный взлёт и посадка |
| mil. | vertical takeoff and horizontal landing | вертикальный взлёт и горизонтальная посадка |
| mil., avia. | vertical take-off and horizontal landing | вертикальный старт и горизонтальная посадка |
| avia. | vertical take-off and landing | вертикальный взлёт и посадка |
| astronaut. | vertical takeoff and landing | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой (ВВП) |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing | ВВП |
| avia. | vertical take-off and landing | летательный аппарат вертикального взлёта и посадки (Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | vertical take-off and landing | СВВП |
| aerohydr. | vertical take-off and landing | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| meteorol. | vertical takeoff and landing | с вертикальным взлётом и посадкой |
| aerohydr. | vertical take-off and landing | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing | самолёт вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| mil. | vertical takeoff and landing | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| aerohydr. | vertical take-off and landing | вертикальные взлёт и посадка |
| gen. | vertical takeoff and landing | вертикальный взлёт и посадка |
| Makarov. | vertical take-off and landing aeroplane | самолёт вертикального взлёта и посадки (VTOL aeroplane) |
| tech. | vertical takeoff and landing aircraft | воздушное судно вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical takeoff and landing aircraft | аппарат вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical take-off and landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| astronaut. | vertical take-off and landing aircraft | аппарат вертикального взлёта и посадки |
| avia., med. | vertical takeoff and landing aircraft | самолёт с вертикальным взлётом и посадкой |
| avia. | vertical take-off and landing VTOL aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical take-off and landing aircraft | СВВП |
| Makarov. | vertical take-off and landing aircraft | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой (VTOL aircraft) |
| avia. | vertical takeoff and landing airlifter | военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки |
| mil. | vertical take-off and landing airplane | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| avia. | vertical takeoff and landing airplane | самолёт вертикального взлёта-посадки (Konstantin 1966) |
| mil. | vertical takeoff and landing airport | аэропорт для СВВП |
| mil., avia. | vertical take-off and landing airport | аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing jet | реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет" |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned aerial system | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical take-off and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| tech. | vertical takeoff and vertical landing | вертикальные взлёт и посадка |
| mil. | vertical takeoff and vertical landing | вертикальный взлёт и вертикальная посадка |
| mil., avia. | vertical take-off and vertical landing | вертикальные старт и посадка |
| abbr. | vertical take-off-and-landing aeroplane | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| abbr. | vertical take-off-and-landing aeroplane | СВВП |
| tech. | vertical take-off-and-landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical takeoff-and-landing airplane | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical takeoff-and-landing airplane | СВВП |
| mil., avia. | vertical/conventional takeoff and landing | вертикальные/обычные взлёт и посадка |
| astronaut. | vertical-landing orbiter | ОС с вертикальной посадкой |
| tech. | vertical-or-short take-off-and-landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical-or-short take-off-and-landing aircraft | самолёт укороченного взлёта и посадки |
| tech. | vertical-or-short take-off-and-landing aircraft | самолёт вертикального или укороченного взлёта и посадки |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | укороченные взлёт и посадка |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil. | vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | вертикальные взлёт и посадка |
| mil., avia. | vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки (aircraft) |
| aerohydr. | vertical/short take-off and landing | самолёт с укороченными взлётом и посадкой |
| mil. | vertical/short takeoff and landing | СВВП / СУВП |
| Makarov. | vertical/short take-off and landing aircraft | летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой (V/STOL aircraft) |
| mil., avia. | vertical/short takeoff and vertical landing | вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадка |
| tech. | vertical/short-takeoff-and-landing aircraft | летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой |
| avia. | vertical-takeoff-and-landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| tech. | vertical-takeoff-and-landing aircraft | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |