| Subject | English | Russian |
| construct. | angle of deviation from the vertical | угол отклонения от вертикали |
| construct. | angle of deviation of the vertical | угол девиации |
| astr. | angle of vertical | угол между плоскостью первого вертикала и вертикалом светила |
| construct. | ascending vertical angle | вертикальный угол |
| construct. | ascending vertical angle | угол превышения |
| tech. | ascending vertical angle | высотный угол |
| goldmin. | at a ... angle from the vertical | зоны под углом градусов (Leonid Dzhepko) |
| geol. | at a ... angle from the vertical | зоны под углом градусов |
| auto. | at an angle of 45 degrees to the vertical | под углом 45 градусов к вертикали (snowleopard) |
| fire. | at an angle of up to 30° to the vertical | под углом до 30° к вертикали (vatnik) |
| construct. | Check the vertical position of the angle | Производите проверку вертикальности угла |
| radioloc. | descending vertical angle | угол наклона (напр. цели) |
| nautic. | fix by bearing and vertical angle | определение места по пеленгу и вертикальному углу |
| navig. | fix by bearing and vertical angle | место, полученное по пеленгу и вертикальному углу |
| nautic. | fix by bearing and vertical angle | место, определённое по пеленгу и вертикальному углу |
| nautic. | fix the position by bearing and vertical angle | определяться по пеленгу и вертикальному углу |
| weap. | horizontal and vertical angles in mills | горизонтальные и вертикальные углы в тысячных (ABelonogov) |
| Gruzovik, geom. | minimum angle measured from the vertical | минимальный угол отклонения, измеренный от вертикальной оси |
| construct. | negative vertical angle | отрицательный вертикальный угол (на местности) |
| construct. | negative vertical angle | угол понижения |
| construct. | positive vertical angle | угол превышения (на местности) |
| construct. | positive vertical angle | вертикальный угол |
| construct. | reciprocal vertical-angle observation | измерение вертикального угла при одновременном двустороннем тригонометрическом нивелировании |
| construct. | vertical angle | вертикальный угол |
| construct. | vertical angle | угол превышения (местности) |
| math. | vertical angle | угол при вершине треугольника |
| nautic. | vertical angle | угол в вертикальной плоскости |
| cartogr. | vertical angle | угол наклона |
| tech. | vertical angle | вертикальные углы |
| mil., avia. | vertical angle bench mark | репер вертикального угла |
| cartogr. | vertical angle bench mark | тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| cartogr. | vertical angle bench mark | репер с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| cartogr., amer. | vertical angle bench mark | репер или тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| mil., avia. | vertical angle bench mark | нивелирная марка вертикального угла |
| avia. | vertical angle of attack | угол атаки равный 90 град |
| el. | vertical angles | смежные углы |
| math. | vertical angles | вертикальные углы |
| astronaut. | vertical control angle | угол отклонения вертикальной поверхности управления |
| nautic. | vertical danger angle | вертикальный угол опасности |
| mil., AAA, mil., artil. | vertical dead-time angle | вертикальный угол мёртвого времени |
| mil. | vertical dead-time angle | ЗА амер. уст. вертикальный угол мёртвого времени (вертикальный угол между линией цели при наблюдении и линией настоящего положения цели) |
| mil., AAA | vertical deflection angle | исправленный угол вертикального упреждения (с учетом поправок) |
| mil. | vertical deflection angle | ЗА амер. уст. угол вертикального упреждения (сумма вертикального упреждения и поправок) |
| mil. | vertical deflection angle | суммарный угол вертикального упреждения |
| avia. | vertical flight-path angle | угол наклона траектории в вертикальной плоскости (jagr6880) |
| media. | vertical lens angle | угол объектива по вертикали |
| media. | vertical lens angle | вертикальный угол поля изображения объектива |
| Makarov. | vertical modulation angle | вертикальный угол записи |
| subm. | vertical path angle | угол траектории (в вертикальной плоскости) |
| house. | vertical recording angle | вертикальный угол записи |
| el. | vertical tracking angle | угол места сопровождаемой цели |
| abbr., snd.rec. | vertical tracking angle | вертикальный угол следования (Челядник Евгений) |
| abbr., snd.rec. | vertical tracking angle | вертикальный угол – угол между осью иглы звукоснимателя и перпендикуляром к поверхности пластинки (VTA Челядник Евгений) |
| LP.play. | vertical tracking angle | вертикальный угол (угол между осью иглы звукоснимателя и перпендикуляром к поверхности пластинки. Подстраивается перемещением точки крепления оси тонарма вверх или вниз) |
| house. | vertical tracking angle error | вертикальная угловая погрешность |
| media. | vertical tracking angle error | угол между механической осью звукоснимателя, спроектированной на плоскость, перпендикулярную к поверхности диска, и эффективной осью вертикальной модуляции канавки |
| Makarov. | vertical tracking angle error | угловая погрешность вертикального следования (при воспроизведении механической записи) |