| Subject | English | Russian |
| progr., inf. | be version controlled | быть положенным под контроль версий (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |
| progr., inf. | be version controlled | быть поставленным под контроль версий (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |
| mech. | controlled version | модификация устройства управления |
| law | version controlled document | документ с хронологической регистрацией изменений (Andy) |
| comp.sl., jarg. | version-controlled | положенный под контроль версий (Alex_Odeychuk) |
| progr. | version-controlled | в системе контроля версий (говоря о репозитории исходного кода того или иного проекта или решения Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | version-controlled | под контролем версий (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | version-controlled item | репозиторий решения в системе контроля версий (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | version-controlled item | репозиторий проекта в системе контроля версий (Alex_Odeychuk) |