| Subject | English | Russian |
| law | average person versed in the art | средний специалист (в соответствующей области) |
| nonstand. | be versed | мараковать (VLZ_58) |
| gen. | be versed in | ориентироваться в (чем-либо Dragon_Way) |
| inf. | be versed in | смыслить |
| gen. | be versed in | разбираться в (чем-либо Dragon_Way) |
| gen. | be versed in questions of finance | хорошо разбираться в финансовых проблемах |
| gen. | be versed in questions of finance | хорошо разбираться в финансовых проблемах |
| gen. | be versed in women | разбираться в женщинах (And if a man decided to connect his fate with such a young lady, then he was clearly unlucky, or he was very poorly versed in women Taras) |
| soc.med. | be versed with | уметь работать c (I'm well versed with Pinterest Business Translating) |
| Makarov. | be wel-versed in languages | хорошо знать языки |
| gen. | be well-versed in | знать толк (4uzhoj) |
| gen. | be well-versed in | знать толк (in something • We are a group of people who are well-versed in the fun and rigors of traveling. 4uzhoj) |
| Игорь Миг | be well-versed in | быть экспертом в |
| Игорь Миг | be well-versed in | иметь достаточный опыт в |
| Игорь Миг | be well-versed in | быть на "ты" с (= хорошо разбираться в) |
| Игорь Миг | be well-versed in | быть сведущим в (A subject in which you're well-versed.) |
| Игорь Миг | be well-versed in | подковаться в |
| Игорь Миг | be well-versed in | прекрасно владеть |
| inf. | be well-versed in | соображать (в чём-либо Andrey Truhachev) |
| inf. | be well-versed in | соображать (Andrey Truhachev) |
| gen. | be well-versed in | хорошо разбираться в (She is well versed in Spanish literature. Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | be well-versed in | прекрасно разбираться в |
| Игорь Миг | be well-versed in | разбираться в |
| Игорь Миг | be well-versed in | быть искушённым в |
| Игорь Миг | be well-versed in | быть большим знатоком |
| Игорь Миг | be well-versed in | отлично разбираться в |
| Игорь Миг | be well-versed in | хорошо владеть |
| gen. | be well-versed in | хорошо знать (MargeWebley) |
| gen. | be well-versed in | собаку съесть (Tanya Gesse) |
| gen. | be well versed in | хорошо разбираться в (She is well versed in Spanish literature. Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | be well-versed in | знать все тонкости |
| gen. | deeply versed in nuclear theory | эрудированный в области ядерной физики |
| gen. | deeply versed in nuclear theory | подкованный в области ядерной физики |
| gen. | fully versed in one’s subject | во всеоружии знании |
| Makarov. | he is not much versed in Egyptian hieroglyphics | он не очень хорошо знает египетские иероглифы |
| Makarov. | he is versed in occult science, In magic, and in clairvoyance | он сведущ в оккультизме, магии и ясновидении |
| gen. | he is versed in occult science, in magic, and in clairvoyance | он сведущ в оккультизме, магии и ясновидении |
| gen. | he is well-versed in literature | он очень хорошо подкован в литературе |
| gen. | he versed himself in the theatre | он хорошо изучил театр |
| Makarov. | he was well-versed in modern history | он хорошо знал современную историю |
| Makarov. | I am not much versed in Egyptian hieroglyphics | я не очень хорошо знаю египетские иероглифы |
| commun. | in versed multiplex access | обратный мультиплексный доступ (IMA) |
| phys. | in versed phase chromatography | хроматография с обращёнными фазами |
| phys. | in versed phase chromatography | обращённо-фазная хроматография |
| phys. | in versed phase chromatography | обратнофазная хроматография |
| Gruzovik | not versed in | неграмотная |
| gen. | not versed | неграмотный (in) |
| notar. | one versed in law | правовед |
| Gruzovik, ling. | one versed in linguistics | языковед |
| gen. | one versed in linguistics | языковед |
| Gruzovik, inf. | one versed in the law | законник |
| Gruzovik, inf. | one versed in the law | законница |
| Makarov. | she is well-versed in weapons and hand-to-hand combat | она одинаково хорошо владеет оружием и приёмами рукопашного боя |
| gen. | she is well-versed in weapons and hand-to-hand combat | она одинаково хорошо владеет оружием и приёмами рукопашного боя |
| math. | 1 – sin versed cotangent | котангенс-версус |
| gen. | verse boundary | стихораздел |
| gen. | verse-forming | стихоформирующий |
| gen. | verse it | писать стихи |
| gen. | verse love | изливать свою любовь в стихах |
| gen. | verse oneself in something | поднатореть в (чём-либо PanKotskiy) |
| gen. | versed a | сведущий (в чём-либо) |
| gen. | versed a | опытный (in) |
| nautic. | versed ascension | звёздное дополнение |
| el. | versed cosecant | обращённый косеканс (функция, равная единице минус секанс) |
| math. | versed cosecant | функция 1 – sec (x) |
| math. | versed cosecant | обращённый косеканс |
| math. | versed cosecant | косеканс-версус |
| math. | versed cosine | косинус-версус |
| phys. | versed cosine | обращённый косинус |
| navig. | versed cosine | обращённый косинус |
| el. | versed cosine | обращённый косинус (функция, равная единице минус синус) |
| math. | versed cosine | функция |
| math. | versed cosine | веркосинус (WoodyWoo) |
| tech. | versed cosine | косинус-верзус |
| math. | versed cosine of an angle | обращённый косинус |
| el. | versed cotangent | обращённый котангенс (функция, равная единице минус тангенс) |
| math. | versed cotangent | обращённый котангенс (1 – sin) |
| ling. | versed in Arabic, Turkish, and Persian | обладающий солидными знаниями по арабскому, турецкому и персидскому языкам (Alex_Odeychuk) |
| gen. | versed in art | сведущий в искусстве |
| gen. | versed in music | сведущий в музыке |
| patents. | versed in the art | сведущий в данной области техники |
| chess.term. | versed in the book | шахматист, знающий теорию |
| Makarov. | versed in the dialects | знаток диалектов |
| el. | versed secant | обращённый секанс (функция, равная косекансу минус единица) |
| el. | versed sine | обращённый синус (функция, равная косинусу минус единица) |
| navig. | versed sine | обращённый синус |
| math. | versed sine | синус-версус |
| math. | versed sine | версинус (WoodyWoo) |
| math. | versed sine | обращённый синус |
| tech. | versed sine | синус-верзус |
| math. | versed sine of an angle | обращённый синус |
| math. | versed sinus | обращённый синус |
| gen. | well-versed | искушённый (in something) |
| Игорь Миг | well-versed | прекрасно владеющий |
| inf. | well-versed | хорошо подкованный (in ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| inf. | well-versed | быть хорошо подкованным (в какой-либо теме Crow Jane) |
| amer. | well-versed | компетентный (He is a well-versed scholar on the subject of biblical literature. Val_Ships) |
| amer. | well-versed | хорошо владеющий (своим ремеслом • I'm not well-versed in legalese Val_Ships) |
| math. | well-versed | эрудированный (in something) |
| math. | well-versed | эрудированный |
| inf. | well-versed | хорошо подкованный (in ... в ... Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | well-versed | большой знаток |
| gen. | well-versed | знающий (в выражениях типа "кто-то знающий (своё дело, вопрос и т.п.)" 4uzhoj) |
| gen. | well-versed | знающий толк (в чём-либо – in something 4uzhoj) |
| gen. | well-versed | сведущий (Interex) |
| Игорь Миг | well-versed | разбирающийся |
| Игорь Миг | well-versed | прекрасно разбирающийся (в; in) |
| Игорь Миг | well-versed | поднаторевший (в; in) |