| Subject | English | Russian |
| notar. | A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document, to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy or validity of that document | Нотариус или другое должностное лицо, подготовившее настоящее свидетельство, удостоверяет лишь личность лица, подписавшего документ, к которому приложено настоящее свидетельство, но не достоверность, точность или действительность сведений, содержащихся в настоящем документе (Johnny Bravo) |
| police | verify identity | проверить личность (Andrey Truhachev) |
| formal | verify one's identity | удостоверить личность (The student must appear in person to verify his or her identity by presenting valid government-issued photo identification (ID). ART Vancouver) |
| police | verify identity | проверять личность (Andrey Truhachev) |
| gen. | verify identity | проводить идентификацию (юридического или физического лица sankozh) |
| formal | verify the identity of | удостоверить личность (Verifying the identity of a client means actually looking at an original identifying document from an independent source to ensure that your clients and any third parties are who they say they are. ART Vancouver) |