Terms containing verification procedures

Subject	English	Russian
dipl.	appropriate verification procedure	соответствующая процедура проверки
dipl.	appropriate verification procedure	соответствующая процедура контроля
busin.	Background Verification procedure	процедура проверки биографических данных (Johnny Bravo)
mil.	Committee on the Rules of Procedure, the Verification	Комитет по процедурным правилам, проверке
NATO	Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunity	Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиям
law	compliance verification procedure	процедура оценки соответствия (Alexander Demidov)
sec.sys.	identity verification procedure	процедура проверки идентичности
sec.sys.	identity verification procedure	процедура аутентификации
mil.	nuclear test ban verification discriminating screening procedure	система распознавания землетрясений и подземных ЯВ (в рамках договора о запрещении испытаний ЯО)
dipl.	political requirements to the verification procedure	требования политического характера к процедуре контроля
O&G, casp.	procedure on metrological verification of measuring instruments	порядок проведения метрологической аттестации средств измерений (Yeldar Azanbayev)
polit.	Proposal by the USSR concerning the content of procedures for the verification of the destruction of chemical weapons stockpiles	Предложение СССР о содержании процедур контроля за уничтожением запасов химического оружия (внесено на Конференции по разоружению 2 апреля 1984 г.; док. CD/CW/WP. 78 от 2 апреля 1984 г., submitted to the Conference on Disarmament on 2 April 1984; Doc. CD/CW/WP. 78 of 2 April 1984)
tech.	quality assurance verification procedures	методы проверки обеспечения гарантии качества
energ.ind.	quality assurance verification procedures	методики верификации обеспечения качества
mil., avia.	software verification procedures	процедуры проверки программного обеспечения
account.	verification procedure	процедура проверки (прогноза)
sec.sys.	verification procedure	процедура верификации
goldmin.	verification procedure	методы проверки (MichaelBurov)
astronaut.	Verification Procedure	инструкция по функциональной проверке
transp.	verification procedure	метод проверки
transp.	verification procedure	процедура проверки
GOST.	verification procedure	методика поверки (r313)
goldmin.	verification procedure	процедуры проверки (MichaelBurov)
sec.sys.	verification procedure	процедура контроля
econ.	verification procedure	процедура проверки прогноза
mil.	verification procedure	порядок проверки
mil.	verification procedures	методы контроля (за деятельностью войск)