Terms containing verification of compliance

Subject	English	Russian
USA	Bureau of Arms Control, Verification and Compliance	Бюро контроля, верификации и соблюдения соглашений о вооружениях (AMlingua)
dipl.	ensure verification of compliance with the obligations	обеспечить контроль за выполнением обязательств
Gruzovik, dipl.	ensuring verification of compliance	обеспечение контроля за соблюдением
Gruzovik, dipl.	for the purpose of ensuring verification of compliance with the provisions of the treaty	в целях обеспечения контроля за соблюдением положений договора
dipl.	impede verification of compliance	затруднять осуществление контроля за соблюдением (соглашения)
polit.	verification of compliance	проверка соблюдения (with)
mil.	verification of compliance	проверка соблюдения
patents.	verification of compliance with patentability criteria	проверка на соответствие критериям патентоспособности (white_canary)
polit.	verification of compliance with the obligations of a treaty	контроль за соблюдением обязательств по договору
polit.	verification of compliance with the obligations of a treaty	контроль за выполнением обязательств по договору
mil., WMD	verification of compliance with the provisions of the convention	контроль за соблюдением положений конвенции
gen.	verification of compliance with the requirements for	контроль выполнения требований к ... (railwayman)