Terms containing verification certificate

Subject	English	Russian
gen.	certificate authenticity verification	проверка подлинности сертификата (Johnny Bravo)
meas.inst.	Certificate of Verification	свидетельство о поверке (см. Международный Словарь Метрологических Терминов – JCGM 200:2012. International vocabulary of metrology – пункт 2.44, примечание 4. "NOTE 4 Verification in legal metrology, as defined in VIML53, and in conformity assessment in general, pertains to the examination and marking and/or issuing of a verification certificate for a measuring system." CopperKettle)
electr.eng.	Certificate of Verification	свидетельство о проверке (COV hallelectrical.co.nz Major Tom)
bank.	Electronic Signature Verification Key Certificate	СКП ЭП (сертификат ключа проверки электронной подписи VeronicaIva)
mil.	import certificate delivery verification	контроль поставок согласно сертификату на импорт (военного имущества)
metrol.	Initial Verification Certificate	Свидетельство о первичной поверке (carp)
formal	Marriage Verification Certificate	справка о заключении брака (*не* свидетельство ART Vancouver)
law	Police Verification Certificate	Справка из полиции о благонадёжности (Индия Val Voron)
data.prot.	provide truststore for server certificate verification	определить хранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Qualified certificate of the key for verification of digital signature	Квалифицированный сертификат ключа проверки электронной подписи (КСКП ЭП ravnybogu)
data.prot.	server certificate verification	проверка сертификата сервера (Alex_Odeychuk)
data.prot.	truststore for server certificate verification	хранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера (Alex_Odeychuk)
product.	verification and validation certificate	сертификат об аттестации (на товар Yeldar Azanbayev)
transp.	verification certificate	сертификат о поверке (Johnny Bravo)
comp., MS	verification certificate	сертификат проверки (microsoft.com bojana)
tech.	verification certificate	свидетельство о поверке
O&G, sakh.	Verification Certificate of Readiness	Сертификат готовности к эксплуатации (VCR Sakhalin Energy)
gen.	Verification Certificate of Readiness	Акт подтверждения готовности (SEIC, как вариант ABelonogov)